中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

请问‘informative while fun!'怎么翻译比较好啊？

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 5218 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：请问‘informative while fun!'怎么翻译比较好啊？ []

贡勋等级：男爵

经验值：62
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录43次
注册：2006/4/5 10:11:00

发表于 2006/6/29 9:39:00

请问‘informative while fun!'怎么翻译比较好啊？

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：请问物流行业里面盘点中的‘盲盘’和‘明盘’该怎么翻译？

贡勋等级：侯爵

经验值：7899
技术等级：进士
等级分：11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录972次
注册：2007/2/5 16:52:00

Re. 发表于2006/7/1 20:43:00

寓教于乐
如:
The course is designed to be informative while fun
The teacher is good and keeps things informative while fun
都有这层意思.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：男爵

经验值：34
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴1篇
共登录8次
注册：2006/6/30 11:15:00

Re. 发表于2006/7/3 10:23:00

佩服哦~

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：侯爵

经验值：5989
技术等级：进士
等级分：10630.4
共发贴13篇
共回贴42篇
共登录584次
注册：2006/4/4 11:50:00

Re. 发表于2006/7/14 21:24:00

江南译剑的确译得好.

世事洞明皆学问人情练达即文章

您要搜索的字符

搜索范围