中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

翻译求助，急，中国日报一篇文章中的一句话

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 2654 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：翻译求助，急，中国日报一篇文章中的一句话 []

游客

发表于 2010/12/24 21:07:00

The Six Sigma process management plan provides a defined sequence of steps to ensure error-free staff performance and consistent quality customer service. It enforces standardized processes and ensures that all the frontline staff shares the same vision.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：翻译求助，帮忙翻译一段话，也是来自中国日报的一篇文章

||给作者留言

2楼: timdsj

贡勋等级：男爵

经验值：37
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录4次
注册：2010/12/29 15:43:00

Re. 发表于2010/12/29 16:50:00

Six Sigma 过程管理方案在避免员工的错误举止和加强客户服务质量方面提供了清晰的操作步骤，该方案实行标准化过程管理以保证所有一线员工达成共识。

（需要说明：因为没有具体的语境，可能不准确，考虑没有翻译Six Sigma。）

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围