中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

May our friendship last forever

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 4272 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： May our friendship last forever []

贡勋等级：侯爵

经验值：10000
技术等级：进士
技术分：10063.4
共发贴89篇
共回贴42篇
共登录626次
注册：2004/4/15 19:16:00

发表于 2003/11/22 14:48:00

愿我们的友谊地久天长
May our friendship last forever;
May I sail upon your sea.
May we go through life together;
May there always be a "we."

May I be your endless sky;
May you breathe my gentle air.
May you never wonder why
Each time you look for me, I'm there.

May we be for each a smile
Like the warm, life-giving sun;
Yet when we're in pain awhile,
May our suffering be one.

May we share our special days,
The happiness of one for two;
And if we must go separate ways,
Let my love remain with you.

对一切所得，都须平心度之；对一切所失，都要泰然处置，物我两忘，宠辱不惊，任之由之
发贴者的其它发贴：上一篇： The Meaning of Cutting Edge 下一篇： a dog in the manager;a horse pill;baby shower;all