| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译 |
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 好翻译是"查"出来的 [实用翻译] |
 Re. 发表于2005/8/4 17:26:00如果英语好，用途就会越大 该词典符合语言使用特征，该词典出来是早晚的事情，可以说，没有现在电脑软件的发展是不可能实现的， 该词典的产生可以说是跨学科发展的结果！ 该词典必将对翻译事业有极大深远意义，如果要让翻译的学术地位提高（报酬也会跟着提高），真正成为一个独立的专业，我们所有的翻译人员一定要让自己的翻译东西远胜过其实非翻译人员（精通被翻译领域并具有一定外语功底）才好！
|
 Re. 发表于2005/7/23 23:27:00在翻译过程中，有时查出来的翻译不是很好，而译典给我们提供了一个对比的机会．让我们从中选出一个比较贴近的翻译． 希望与更多的翻译同行交流，ＱＱ：１０４１６３７８３
|
| Re. 发表于2005/5/18 15:29:00 楼上的朋友,能和你交个朋友吗,能告诉我你的联系方式吗?
|
| Re.翻译是一项很艰苦的工作 发表于2005/5/16 14:12:00 翻译是一项很艰苦的工作，我很同意斑竹的观点。其实有的时候，我们在做翻译的时候，有些东西我们可以很容易的翻译出来。但是问题是我们可不可以把专业的知识翻译的到位，这就需要我们在平时的多方面积累和对待翻译工作的严谨态度。我们应该宁可多花一些时间和精力，也要保证我们的工作正确无误。 希望我们一起通力合作，互相学习借鉴，这样我们的防翻译水平会有很大提高的！
|
