| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译 |
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 好翻译是"查"出来的 [实用翻译] |
 Re. 发表于2011/3/17 23:58:00很不错的帖子！ www.jinkou880.com
|
| Re. 发表于2011/1/30 21:58:00 很不错的帖子啊 楼主辛苦了 记得我刚上班时，有次公司需要翻译技术资料，超难超专业，我吓倒了！我老板叫我联系征文翻译社，我说没听过，会不会出问题。后来才知道说错话了，征文翻译社是公司的长期合作翻译公司，已经给我们公司翻译了几十万字的技术资料了。怪不得老板二话不说叫我联系征文翻译英语专家Ozy的email，ozy@uni-edit.net。 经过三四天的交流合作，发现Ozy不仅诚信有学问，而且高效守时，我老板基本上不必再看就直接交给美国的总部，从来都是顺利通过。
|
 Re. 发表于2011/1/20 14:50:00受益匪浅呀。很好的网站。
|
| Re.学习了.. 发表于2010/9/1 16:00:00 学习了
|
 Re. 发表于2010/5/24 14:01:00写得很好 很受用 谢谢前辈
|
| Re.深有体会，建议出书 发表于2010/4/30 17:09:00 前辈这篇文章我读了不知一次，还有另外一篇是关于怎么搜索查询的，涉及到GOOGLE使用方法，很实用，我也受益匪浅，不知道市面上有没有出过关于翻译查询方法的书，如果有书，估计会很畅销实用。
|
| Re. 发表于2010/4/27 17:30:00 楼主说的非常正确，好翻译是查出来的。 好的英语口语是说出来，太平洋电话英语，天天和外教一对一说英语，快速咱们的英语能力。太平洋电话英语，外教一对一
|
| 回复： 发表于2010/4/21 9:36:00 ksd <a href="  http://www.ksd.com";>ksd</a> ksd
|
| Re. 发表于2010/4/7 14:53:00 一线翻译拿来后二话不说动手就翻，但其实这段话直接就是ISO文件中的原话，被人译成了中文放在这 哈哈。。。。好玩！LZ说的对，翻译之前还是查一查。我也一直想考翻译证，不知道大家有什么建议
|
| Re. 发表于2010/3/26 23:09:00 好翻译的确是要查出来的! 但要加以分析,往往有些在google里查的也是错的,因为第一发的那个人就错的,所以别跟着错!
|
