中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

请教

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 1887 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：请教 []

贡勋等级：平民

经验值：42
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴2篇

发表于 2005/9/8 10:44:00

www.oversightsystems.com 是否有中文网页？请问中文的专业译名叫什么？比如www.sohu.com叫搜狐这样的译名。
Sarbanes-Oxley Compliance是什么？是软件还是服务系统？有什么作用？
华建多语言翻译引擎翻译结果:

原文:
Sarbanes-Oxley Compliance
--------------------------------------------------------------------------------
译文:
萨班斯-奥克斯利服从

看起来听起来都怪怪的。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：子爵

经验值：98
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴8篇
共登录32次
注册：2005/8/26 12:05:00

Re. 发表于2005/9/9 11:22:00

華建的翻譯肯定是有問題的，你沒有給出上下文啊，多少要給點背景啊
我用onelook都搜不到哦

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围