求助，加油怎么翻译。
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
== 回贴倒排
作者
 主题： 求助，加油怎么翻译。 []
11楼: little wang

贡勋等级：侯爵
经验值：9202
技术等级：举人
等级分：1355.4
共发贴4篇
共回贴0篇
共登录358次
注册：2007/11/20 9:47:00
 Re. 发表于2007/11/27 16:47:00
cheer up



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
10楼: Elliexiao

贡勋等级：伯爵
经验值：729
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴14篇
共回贴31篇
共登录37次
注册：2006/9/14 11:29:00
 Re. 发表于2006/12/27 9:49:00
你是灿灿?
我是小小啊



一次次的历练，一纳米一纳米的成长。

||引用回复||
9楼: 韩老五

贡勋等级：男爵
经验值：16
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录12次
注册：2006/9/28 9:59:00
 Re. 发表于2006/12/25 9:35:00
go



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
8楼: 流金岁月

贡勋等级：子爵
经验值：62
技术等级：童生
等级分：.4
共发贴2篇
共回贴2篇
共登录3次
注册：2006/12/12 13:46:00
 Re. 发表于2006/12/20 21:11:00
啦啦队喊的＂加油＂应译为＂come om"



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
7楼: 灿

贡勋等级：伯爵
经验值：418
技术等级：进士
等级分：10009
共发贴1篇
共回贴9篇
共登录74次
注册：2006/11/12 13:32:00
 Re. 发表于2006/12/13 10:39:00
前面写的很有道理。呵呵。双手赞同。



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
6楼: leo-in-usa

贡勋等级：男爵
经验值：14
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录6次
注册：2006/10/14 8:59:00
 “加油”的译法 发表于2006/10/14 10:27:00
啦啦队喊的“加油”一般有三种译法：1.Come on! 2.Play up! 3. Go!



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
5楼: 紫烟轻娆

贡勋等级：男爵
经验值：12
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录4次
注册：2006/9/27 8:28:00
 Re. 发表于2006/10/14 10:01:00
come on



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
4楼: Carmen:)

贡勋等级：子爵
经验值：52
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录36次
注册：2006/10/12 22:12:00
 Re. 发表于2006/10/13 11:16:00
fighting!!!



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
3楼: 单人旁+青

贡勋等级：伯爵
经验值：114
技术等级：秀才
等级分：200
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录71次
注册：2006/8/12 9:24:00
 Re.加油怎么翻 发表于2006/10/13 10:48:00
听到最多的加油的翻译是come on,
当鼓励别人做某事的时候我们都会说come on....
cheer up 有使某人振奋,开心起来的意思,
拉拉队在喊口号"加油"的时候,怎么说呢,我也想知道.



Life is like a box of chocolate, you never know what you’re gonna get.

||引用回复||
2楼: Elliexiao

贡勋等级：伯爵
经验值：729
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴14篇
共回贴31篇
共登录37次
注册：2006/9/14 11:29:00
 Re. 发表于2006/9/14 11:57:00
come on



一次次的历练，一纳米一纳米的成长。

||引用回复||
页次：2/3 页 转到:
[首页][上一页] [下一页][尾页]

您要搜索的字符
搜索范围


Sponsored by Totra Technology