中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

求助~~~~翻译~~~

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 3695 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：求助~~~~翻译~~~ [实用翻译]

贡勋等级：平民

经验值：26
技术等级：秀才
技术分：100
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录10次
注册：2007/9/9 14:35:00

发表于 2007/9/9 14:52:00

“假一赔十” 的英语翻译是什么样子的？
“超越梦想，不是梦想” 的英文应该怎么说？
谢谢~~~！！

伤心楼外春意绿，曾是惊鸿入梦来！

贡勋等级：侯爵

经验值：2152
技术等级：秀才
等级分：211
共发贴11篇
共回贴0篇
共登录675次
注册：2007/7/23 21:23:00

Re. 发表于2007/9/11 15:36:00

One Falsity Ten Fined
Beyond the dream can be achieve.

翻过千山万水，风景这边独好; 译罢千言万语，方恨知之太少!

贡勋等级：侯爵

经验值：1101
技术等级：举人
等级分：1518
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录108次
注册：2007/4/26 14:57:00

Re.试试看,希望能抛砖引玉发表于2007/9/10 21:23:00

第一句：tenth back for the fake goods you buy.

第二句：It's beyond dream,but,it is not dream.

Moulding our good emotions of soul exists in the worldly cold exitement——陶冶我们灵魂的美好感情，存在于尘世间冷漠的激动之中。

您要搜索的字符

搜索范围