| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 6135 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 雅信CAT4.0辅助翻译系统 [] |
 发表于 2010/6/7 10:54:00
雅信CAT4.0辅助翻译系统，是由一组程序组成的翻译解决方案；与机器自动翻译系统（Machine Translation，MT）不同，它是一种计算机辅助翻译系统（Computer Aided Translation，CAT），主要采用翻译记忆（Translation Memory，TM）和和灵活的人机交互技术，可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量、简化项目管理，适用于需要精确翻译的个人、机构和团体。 对于大型翻译项目：“雅信CAT4.0”可通过各模块在译前、译中、译后各流程有效的控制、保证译文的质量，同时“雅信CAT4.0”可以整合翻译资源，提高整体的翻译效率，保证术语及译法的一致性！ 一、系统概述 东方雅信CAT4.0，除继承了“雅信CAT”在翻译记忆和人机交互方面的所有优点外，增强了快速建库平台（雅信CAM）功能，另外，增加了项目管理平台（雅信CAP）,是雅信使用起来更加方便、快捷。东方雅信的雅信CAT4.0可处理大容量数据库，尤其在处理大型翻译项目方面，优势更为突出，效率提高更为显著。 支持翻译的语言 处理文件格式 系统流程说明
|
