| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 9723 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 学好口语的三要素：“选”“看”“说” [] |
 发表于 2010/9/2 20:42:00
学好口语的三要素：“选”“看”“说” 我教口语已经长达三年之久，在这期间，目睹了同学们在课堂上所遇到的形形色色的口语方面问题，诸如：认识单词却念不出来怎么办？不知学好口语是不是应该熟背音标？听老外说话能听得懂，自己说却说不出来……遇到最多的问题莫过于：看了很多英文影视剧，也听过不少英文广播，口语就是不见提高是怎么回事？ 当我们在不断反省自己的口语时，不妨总结一下，中国人说英语常见问题无非就是以下几个：单元音发音不到位，嘴形不正确。归根结底，我们的母语对我们发音的强大影响是我们说不好英语的一个最重要的原因。所以，说好英语关键在于“模仿”，“模仿”的关键在于选择正确的材料、方法和路线。 “选” 很多同学抱怨看过很多英文电影，听过很多英文广播，口语却毫无起色，恐怕你要反省一下自己选择的电影和广播是否恰当了。正所谓“因地制宜”，每个人的喜好不同，所选择的材料当然不同，同一个人在不同时期的水平不同，所选择的材料也应有所不同。“一定”要选择自己感兴趣的影视剧或广；要清楚自己的听力水平；最好选择有关生活方面的影视剧或广播。原因很简单，因为你希望提高的是Survival English（生活口语），即相当实用的口语，并非听上去很酷，但适用范围很窄的口语。 “看” 切记，口语是否能提高与观看美剧的数量不成正比！很多同学都有过这样的经历，一部美剧看过两三遍，便觉得可以了，殊不知，这样的做法连基本的都没有达到。 可以按照这样的步骤来练习。 第一步，不看字幕单纯听，直到听力疲劳 。 第二步打开英文字幕，解决陌生单词。 第三步 换成中文字幕，但这一步并非必须，请切记！ 第四步 即不断重复同一片段，直至发音模仿极为近似。 “说” “说”即所谓的模仿。模仿相似度极为重要，不知道大家是否发现新东方的口语教师的共性是多多少少都能模仿别人的发音，而且比较像，并非口语老师多才多艺，而是当你养成模仿的习惯时，随时听到有趣的发音都会想如何模仿才能极为相似，习惯成自然。当然，喜欢模仿并不等于善于模仿，模仿的诀窍在于听：一是听别人，二是听自己。“听别人”指的是听标准发音，要耐心地听，要听够、听足，不要急于张口，如果重复的是错误发音，不如不说。“听自己”意味着必须对自己的语音十分敏感，一旦发现问题，你会自觉纠正自己的发音。提高口语要循序渐进，要接触口语、认知口语、感受口语，绝不可随意去创造口语。先做好口语的“奴隶”，再去模仿口语，使用口语，支配口语，变成口语的“主人”。
|
