| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2767 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 这句话怎么翻好啊！！！ [] |
 发表于 2004/3/28 19:31:00
GoToMyPC: Making Life Simpler for Remote and Mobile Workers
|
| 厉害//厉害！！！致敬！！！ 发表于2004/4/1 14:04:00 厉害//厉害！！！致敬！！！
|
| 不错 发表于2004/3/30 19:16:00 lovely-jenny 你英语好厉害啊 向你学习！
|
| Re. 发表于2004/3/29 22:33:00 呵呵，应该是给工作提供便利啊，怎么可能是为生活呢？是使得生活更简单，不就是为工作了吗？
|
| Re. 发表于2004/3/29 19:41:00 Making Life Simpler for Remote and Mobile Workers 没有前后文作为背景的话其实是不能够准确翻译的， “Remote and Mobile Workers ”是指的“远程和移动办公者” “Making Life Simpler ”可能是指提供生活上的便利
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
