|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 7797 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: SDL 第三届DITA 年会暨 Trisoft 用户群会议 [] |
![]() ———SDL见证越来越多的用户采用DITA和结构化写作 全球信息管理解决方案的领先提供商SDL今日表示,第三届 DITA 年会技术研讨会 ——《DITA 与客户体验之崭新未来》与会人数已突破历史纪录。来自高科技、软件、生命科学和家用电子产品行业的 70 多家公司参加了在圣克拉拉(美国加州)举行的会议。除了来自美国各州市,还有部分代表不远千里从台湾和新加坡前来赴会。今年的与会人数较之去年增加了一半以上,足以表明用户对结构化写作、DITA (XML 技术写作标准)及组件式内容管理 (CCM) 日益增长的兴趣及其越来越广泛的应用。 SDL 内容技术副主管 Howard Schwartz 表示,技术写作人员和信息开发人员开始越来越多地采用结构化内容方法。“结构化内容使全球化公司能够更为便捷地进行信息分享重用,进而降低内容开发和本地化成本,同时增强业务灵活性的基础。这一点已无需辩驳。”“目前,各公司正试图在此基础上进行扩展,以提供一个提升客户体验的平台。” Schwartz 说道,“这也是为什么有如此多的全球化公司开始采用 DITA 标准的结构化写作并寻求在此平台上进一步进行扩展的原因。”
|