SDL Tridion为EMC的用户提供企业级网站解决方案，打造更具吸引力的在线体验

2011年AIIM Info360 国际会议和博览会上，信息基础设施解决方案的全球领导者EMC公司（纽约证交所代码：EMC）今天宣布了一项全球性协议——与全球信息管理解决方案的领先供应商SDL公司（伦敦证交所：SDL）展开合作。这使得EMC在网站内容管理（WCM）和社交网络管理方面的现有业务更加完善，并帮助它多渠道的为客户优化用户的网络营销体验，实现最大化的品牌影响力。   

大多数公司营销领导层的目标是一致的：通过低成本高效益的方法，建立起全球范围内的品牌知名度和亲和力，对顾客忠诚度和企业收益产生积极的影响。随着新型电子设备和参与模式的不断发展，面对客户的需求，即使最先进的企业也会感到挑战。此次与SDL的合作协议定位于联合销售、市场推广，紧抓市场机遇。通过与其他的领先公司和技术企业合作，EMC公司能够使其市场领先的营销资源和品牌资产管理解决方案——EMC®； Documentum®； Media Workspace价值得以延伸。

SDL 旗下 SDL Tridion，是领先的网站内容管理平台，能够实现全球和多语网站管理与发布、多渠道（网络、移动通讯和电子邮件）参与、品牌管理、先进的定位、剖析和个性化定制。从内容创建到翻译、本地化功能、多媒体处理以及移动访问，SDL公司提供企业级服务的能力得到广泛认可。 

SDL网站内容技术事业部CEO Jan Jaap Kolleman说：“对我们的客户而言，关键在于通过贯穿整个客户旅程的渠道、文化和语言，来提供促进客户转换、收益以及加深品牌忠诚度的客户体验。”“与EMC的协议表明网站内容管理解决方案在全球范围内需求的日益增长，也证明了我们的全球信息管理构想的吸引力得到了提高。”

“市场已经得到了回应。显然，我们的客户在寻求满足他们各种要求的多语支持和快速部署的解决方案，以拓展他们的在线客户体验。”EMC信息情报集团信息访问产品部副总裁兼总经理Paul O’Brien说道。“网站内容管理及社交网络管理是当前的热点，EMC和SDL计划共同合作，为全球用户搭建多语社交性网络平台，提供更好的服务体验，使我们双方的客户都受益。” 

关于SDL
SDL是全球信息管理解决方案的领导者。全球信息管理使企业能够跨语言、跨文化、跨渠道的接触客户。其应用贯穿于客户开发过程的每一步：从品牌意识，销售，到售后支持。

SDL的最优组合: 网站内容管理、电子商务、结构化内容写作和语言科技，结合其语言服务，充分降低了内容创作、管理、翻译和出版的成本。SDL解决方案能够帮助企业为客户全程提供针对性信息，从而增加收益率，提高客户满意度。

全球各大领域的领军企业都信赖SDL。其中包括荷兰银行、博世、佳能、CNH公司、FICO公司、葛兰素史克公司、惠普、荷航、微软、NetApp、飞利浦、SAP公司和索尼公司。SDL拥有超过1500个企业客户，在整个GIM生态系统中部署了超过170,000个软件许可，并且每月为一千万客户提供即时按需门户网站的访问。全球有60多家分支机构遍布35个国家。更多信息，请访问www.sdl.com