||给作者留言

Specialisation
Most professional translators are generalists. They are proficient in translating general ‘business’ documents, but they usually struggle with more technical or complex documents. Texts requiring a deeper knowledge of a particular industry, industry specific terminology, complex theories and quantitative expressions present a considerable challenge to the translators. 

We have resolved this issue by first analysing the specific technical and linguistic requirements for each document (e.g. legal translation related to civil engineering). We then put together a team of qualified translators, proofreaders and editors that best matches the specific requirements of that particular document. 

This process gives us a significant competitive edge in completing even the most specialised translation requests to the complete satisfaction our clients.
http://en.rosettatranslation.com.cn/expertise/ ;

We have particular expertise in the following areas: 

Legal Translations 
Financial Translations 
Technical Translations 
Medical Translations 
Pharmaceutical Translations 

||引用回复||

博文翻译可提供：英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语、老挝语、马来西亚语、越南语、印尼语、泰语、荷兰语、缅甸语、希伯莱语、土耳其语、乌克兰语、希腊语、塞尔维亚语、克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、印度语、匈牙利语、波兰语等语种的翻译。

如果您已经了解到您的详细需求，您可以在此填写您的详细需求，我们的客户服务人员将及时为您报价和跟踪服务。
如果您还不了解自己的翻译需求，需要上述翻译服务，请与我们联系，我们将及时解答您的疑问，为您提供价格、完成时间等相关咨询，提供更具体、更详尽的服务信息，讨论最佳的解决方案。

兼职翻译人员要求：
大学本科以上学历,至少2年以上翻译经验， 家中有电脑及上网方便。 在以下方面有丰富经验或专长者优先：

1. 财经、IT及计算机、笔译/口译。
2. 体育新闻稿撰写或编译。
3. 大型会议口译或同声传译者。
4. 德语、法语、西语、葡萄牙语等语种笔译/口译。

兼职网络发帖员要求：
1、在行业网站、论坛、社区、博客、分类信息网站、个人空间贴吧等互联网范围内以不同主题和内容发布贴子。（QQ空间除外）
2、帖子按有效帖计算。有效链接，就在发贴的第三天后把链接点开，没有被删掉且帖子内容正确，就算有效链接 。
3、每天发完后，需把所发贴的详细网址做成规定的EXCELL表格发给相关工作人员，工作人员会在收到表格的第三天后，确定有效链接。 
4、头脑灵活，有恒心，积极认真做事 

联系方式：
公司主页：http://www.bowwin.com/
请发送简历到 hr@bowwin.com 邮箱，我们将根据您的特长和能力给您评级，并择优分配工作任务。

||引用回复||