中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

盖章翻译都有哪些用途呢？

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 2301 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：盖章翻译都有哪些用途呢？ []

贡勋等级：平民

经验值：30
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇

发表于 2018/12/4 17:18:00

无论是出国留学和移民材料的翻译盖章，还是驾照、护照的翻译盖章，我们乐文翻译都可以为大家提供高质量的服务，那么接下来就让我们来给您介绍一下出国翻译的盖章类。

一、什么文件需要盖章及盖章的用途：

涉外文件，企业或者个人在办理用于企事业单位注册及年检、劳动局、教育局、法庭、留学、考试、出国、证明材料、邀请函、大使馆签证、海关通关驾照、人事回国、公证，检验检疫、公安、婚姻登记处、外事等需要提供译文以及加盖有资质的翻译公司盖章证明。

二、出国留学签证翻译盖章类：

(1)身份证明：身份证、居住证、暂住证、护照、户口簿、出生、单身、婚姻证明、国籍公证、证件签章公证、驾照等;

(2)证照签证：大使馆签证、出国、留学签证、签证材料、出入境签证、移民、探亲、商务签证等;

(3)资质状况：房产证、奖学金证明、收入证明、银行存折、工资单、出国留学、移民资料、入学通知书、成绩单、邀请函、推荐信等;

三、公司注册审计翻译盖章类：

(1)注册类：银行证明、验资证明、资金信用证明、营业执照、税务登记证、组织机构代码证等;

(2)审计类：财务报表、年审材料、审计、财务、董事会报告、损益表、资产负债表附注等;

(3)其他：发票、劳动合同、公司缴税凭单、退休证、简历、求职信、毕业和工作证明等;

四、学历职称翻译盖章类：

(1)学历：毕业证书、国内毕业证书、国外毕业证书等;

(2)职称：学位证书、大学、学士、硕士、博士研究生学位证书等;法院诉讼材料翻译盖章类：民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法庭调查、法庭辩论、起诉状、判决书、法院传票、审问记录、行政处罚书等;其他证明材料翻译盖章类：医学证明、购房协议、房屋租赁协议、委托书、遗嘱、信函、涉外婚姻材料等;

五、证件翻译盖章需要注意什么?

当您交付我们证件的时候，请你注意以下细节：1.保证文件真实有效及内容清晰与完整;2.交付给我们的证件，注明证件里面涉及人名的中文写法(无中文名字除外);3.如需快递，请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式;4.如客户上门，请与客服确定取件时间。

六、证件翻译盖章的要求及中英文翻译专用章规定：

1.专业性涉外翻译机构;

2.专业的证件翻译水平;

3.标准的证件翻译格式;

4.中英文翻译专用章，中英文公司名称对照;

5.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等翻译盖章。

6.英文公司全称须有“Translation”字样。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围