|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2743 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 中国人公认的十大经典英文歌曲 [] |
![]() 1.My Heart Will Go On (我心永恒)演唱者Celine Dion! 除了Happy Birthday To You和I Can Say My ABC,中国人听过的一首英文流行歌曲票选人数最高的一定是《我心永恒》了。《泰坦尼克号》里Jake 和Rose在甲板上说了那句最经典的台词“You jump ,I jump”, 这首歌也轻轻飘扬,让观众沉静在了唯美浪漫的电影桥段中。 2. Yesterday Once More, (昨日重现)The Carpenters 英文初学者必听曲目!只要有一点英文基础就能看懂的歌词,曲调优美,公园,咖啡厅、图书馆都能遇到。 3. “LEMON TREE”(柠檬树) 原本寂寂无名的德国5人乐队因为一首“LEMON TREE”一下子红遍欧洲、亚洲,足可见这首歌的魅力!同时也有The brothers four 演唱的美国乡村版,在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。 台湾歌手王若琳在2011年9月23日发行的专辑《为爱做的一切》中翻唱此曲。 4. Right Here Waiting,(此情可待)Richard Marx 求爱专用英文歌曲,就算英文很差劲的男生都会唱几句! 在中国,Richard Marx也是一个相当响亮的名字,《Right Here Waiting》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带,Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。 Richard Marx的大部分歌曲都是摇滚风格的。他自己表示,摇滚乐才是他的真正兴趣所在。 5.I Will Always Love You,(我将永远爱你)演唱者Whitney Houston 全球最畅销的单曲!许多不太听英文歌曲的中国人,都只认识一位黑人女歌手--她就是惠特妮!《I Will Always Love You》作为电影《保镖》的主题曲,由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1日发布 ,收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中 。 6. Without You,(没有你)演唱者Mariah Carey Tommy Mariah Carey,美国天后级歌手、唱片制作人、词曲作家、演员。Mariah Carey是歌唱比赛参赛者最爱模仿的歌声之一,是女歌手心目中的共同偶像,同时也是许多艺人梦寐以求合作的对象,但再多的封号与奖项也不足以形容凯莉的伟大与影响力。她是一个出色的歌手,一个完美的词曲作者,音域很广的她总是能写出好的旋律,从人生的高处跌到低谷,却像从未错过一个节奏一样重新站起来。 7.Unchained melody (人鬼情未了) 演唱者The Righteous Brothers 这首与电影《人鬼情未了》同名歌曲可谓是经典中的经典,虽然可能很多人都没听过The Righteous Brothers(正直兄弟)这个组合,但是并不影响这首歌曲的经典评价,这首歌让这部电影更好的诠释了唯美、感人的爱情。 8.Don't cry(别哭)演唱者Guns N' Roses 这首歌是美国重金属乐队Guns N' Roses(枪炮与玫瑰)演唱的名曲,主唱沧桑哀婉低吟出一段令人荡气回肠的柔情曲,而歌曲表达出的无奈和失意正是愤怒的极至。不止在歌收尾的地方,在歌起时就有淡淡的的呻吟声,而且在整首歌里拖长的音非常多,歌曲最后通过一声加长的低鸣来表达一种撕心裂肺的心痛。这首歌曾唱哭了千万人,总是能够触痛了心底最软的地方。 9. I Just Called To Say I Love You, (电话诉衷情)演唱者 Stevie Wonder 美国黑人歌手Stevie Wonder(史提夫·汪达)演唱歌曲,1984年。曾用于美国电影《红衣女郎》中。歌曲中文翻译为《电话诉衷情》。这首歌不仅是当年全美全英排行榜冠军,而且还获得1984年第57届奥斯卡最佳原创歌曲,是“欧美金唱片”必录曲目。 10. Hotel California,(加州旅馆)演唱者The Eagles Hotel California)是美国著名乡村摇滚乐队老鹰乐队的歌曲,单曲发行于1977年2月,收录在乐队第五张录音室同名专辑《加州旅馆》中。这首歌可以说是老鹰乐队在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作,是充满诡异、动人旋律的钻石级金曲,单看歌词,寥寥数笔,便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘展现的淋漓尽致。这首 《加州旅馆》 在1977年连续8周获得排行榜冠军的位置,歌曲特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh弹奏的双吉他效果。歌词之中的意味值得仔细品味,吉他爱好者必弹曲目。
|