|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4668 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: BSC技术产品简介 [] |
![]() 《BSC专业翻译系统》基于BSC技术,又整合基于句对记忆的现有技术。在翻译记忆“相同的句子永远不需要翻译第二遍”的基础上;提升到“具有相同句型的句子可以机器翻译而语意不变”。从而产生的“BSC专业翻译系统”。能提高翻译自动化的程度;又降低对操作者外语水平的苛刻要求。BSC专业翻译为我公司一线系列产品,市场定位于专业翻译人员。在专业翻译过程中,以及过程的前、后;可自动或半自动地进行库扩充、自学习,越用越灵。 BSC专业翻译系统含有“基础训练”、“库扩展”、“句型制作”、“英译中”、“中译英”等五个子系统。基础训练为新用户所准备;包括“句型构件理论”的学习与作句型训练。库扩展是新用户首先要用到的,能帮助用户加入专业词汇、术语,以及用户习惯和喜欢的等等词汇;更值得一提的是帮助用户纳入句对文件,一则可以立刻被用到(翻译记忆);再则为句型制作做准备。句型制作用户可以选择有较大时间片时进行。英译中和中译英就随用户所需了。 BSC技术是我公司自主知识产权的核心技术。全称是“基于语句构件的语言文字信息处理技术”;英文为“Based on Sentence Component Technology in Language Letter Information Processing”。取英文首字母缩写“BSCT”,中文“贝圣科特”或“BSC技术”为简称。我公司法人代表,高级讲师刘树根先生,即BSC技术专利发明人。该专利技术属于开拓性发明。已有发明专利:CN200810086229;PCT/CN2008/072593;②CN200910004615.0。 欢迎各行业、部门、有志之士加盟合作各种专用版本以及相关应用;共创辉煌,共享收益! 公司名称:惠州市贝圣科特软件有限公司
|