| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2144 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： ？！ [] |
 发表于 2004/10/3 23:23:00
I mean we get even a lot of new books from publishers,books that they would otherwise be pulping. 以上有无高手给予精确翻译？
|
 Re. 发表于2004/11/10 9:46:00我的意思是出版商的书，一者买给读者，二者就成纸浆。
|
| Re. 发表于2004/10/21 15:56:00 I mean we get even a lot of new books from publishers,books that they would otherwise be pulping 我觉得我们可以从图书出版商那里得到更多的新书，那些书如果不是给我们，就会被销毁做成纸了。
|
| Re. 发表于2004/10/11 9:13:00 I mean we get even a lot of new books from publishers,books that they would otherwise be pulping. 我的意思是说我们可以从出版商那里得到很多书，相反，我们也可以从那里得到浆糊（如果我们不读的话）。 不知道对不对，要结合上下文才能知道这句话的真实含义。
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
