中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

help!

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 2117 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： help! []

贡勋等级：平民

经验值：22
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇

发表于 2004/11/25 9:25:00

This is no class war,but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race ,creed,or party.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：男爵

经验值：12
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录2次
注册：2005/1/6 11:08:00

Re. 发表于2005/1/6 11:35:00

严重同意the+dog 这句话来自邱吉尔的Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

3楼:回复者非会员或未登录

建议该回复者以后登录发言

回复：发表于2004/11/25 12:39:00

这是一场不分阶级的战争，一场英帝国和英联邦国家都要参加的战争，不分种族，不分信仰，不分党派

贡勋等级：伯爵

经验值：112
技术等级：童生
等级分：0
共发贴3篇
共回贴8篇
共登录2次
注册：2004/11/25 9:16:00

Re. 发表于2004/11/25 10:00:00

正确答案是:这不是一场阶级斗争,而是一场英国与英联邦所有国家都参与的战争,不论种族、宗教信仰和党派。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：伯爵

经验值：233
技术等级：童生
等级分：0
共发贴8篇
共回贴11篇
共登录116次
注册：2004/11/24 13:01:00

Re. 发表于2004/11/25 9:50:00

这不是种类战争，但是，是一次整个英帝国和联邦共和国都参与了的战争，没有种类，信仰，聚会的区别

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围