中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

请翻译:please breakdown the quotation in the form

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 4971 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：请翻译:please breakdown the quotation in the form [实用翻译]

贡勋等级：侯爵

经验值：7899
技术等级：进士
技术分：11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录972次
注册：2007/2/5 16:52:00

发表于 2004/11/29 18:54:00

请翻译:please breakdown the quotation in the form provided

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：有人知道"淋塑,滴塑,浸塑"的准确表达吗? 下一篇：考考你们：

贡勋等级：男爵

经验值：42
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴2篇
共登录2次
注册：2004/12/4 14:16:00

Re. 发表于2004/12/4 14:31:00

翻得很不错哦

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：子爵

经验值：74
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴5篇
共登录8次
注册：2004/11/29 16:15:00

Re. 发表于2004/12/1 12:45:00

我认为翻译的非常合适！

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：伯爵

经验值：393
技术等级：童生
等级分：0
共发贴3篇
共回贴31篇
共登录93次
注册：2004/8/12 9:34:00

Re. 发表于2004/11/30 10:15:00

因为成本定价法或报价明细比对法为(Breakdown Quotation)，我想是否可译成:

请按要求的格式将报价细分或请按提供的格式细分报价表.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围