中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

有劳各位啦!在这里先谢过啊!

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 4119 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：有劳各位啦!在这里先谢过啊! [名片翻译]

贡勋等级：男爵

经验值：52
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴1篇

发表于 2005/4/20 12:29:00

第三十四届洲际小姐选美大赛

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：传承/开拓/超越之最合理翻译!

贡勋等级：侯爵

经验值：2018
技术等级：童生
等级分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

Re.咪咪说的对啊发表于2006/1/4 16:42:00

洲际导弹
intercontinental missile
属类：【科技词典】-〖-〗-[-]

先进洲际导弹系统
advanced intercontinental missile system
属类：【科技词典】-〖-〗-[-]

第三十四届洲际小姐选美大赛
The 34th Miss 洲际 Contest
洲际怎么说，Intercontinent?

由此看来，这里用它的形容词形式即可了
intercontinental

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：侯爵

经验值：3385
技术等级：秀才
等级分：101.4
共发贴5篇
共回贴330篇
共登录208次
注册：2005/3/28 14:50:00

Re. 发表于2005/4/20 13:59:00

好像continental就可以咯

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：侯爵

经验值：1393
技术等级：童生
等级分：.4
共发贴7篇
共回贴125篇
共登录68次
注册：2005/4/5 17:17:00

Re. 发表于2005/4/20 13:46:00

The 34th Miss 洲际 Contest
洲际怎么说，Intercontinent?

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围