因特网辅助翻译(IAT)技巧浅议
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译
== 回贴倒排
作者
主题: 因特网辅助翻译(IAT)技巧浅议 [实用翻译]
31楼: Nara

贡勋等级:伯爵
经验值:675
技术等级:秀才
等级分:108
共发贴6篇
共回贴46篇
共登录134次
注册:2006/7/26 15:58:00
Re. 发表于2006/8/4 11:24:00
很实用,谢谢把好东西拿出来 大家分享~~




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
30楼:回复者非会员或未登录
建议该回复者以后登录发言
回复:太棒了 发表于2006/8/2 18:07:00
强烈支持楼主的好文章!!!!






||引用回复||
29楼: baver

贡勋等级:男爵
经验值:22
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴2篇
共登录2次
注册:2006/7/13 18:25:00
Re. 发表于2006/7/13 18:32:00
i like it ,thanks a million!





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
28楼: amieangel

贡勋等级:男爵
经验值:13
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录5次
注册:2006/7/3 19:48:00
Re. 发表于2006/7/4 8:37:00
厉害啦




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
27楼: 无形子

贡勋等级:侯爵
经验值:7899
技术等级:进士
等级分:11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录972次
注册:2007/2/5 16:52:00
Google打不开的解决方法和IP地址表 发表于2006/7/1 13:43:00
在用google进行辅助翻译时,常常会碰到无法访问的情况,有时真是急啊,本文将给出一些能够正常访问被屏蔽的Google搜索引擎的常用方法以及Google的IP地址表。

  在Google.com里面进行搜索的时候,经常会遇到突然出现“该页无法显示”的提示,并且之后的十多分钟都无法正常连接Google,这里给出一些方法,可以解决大部分Google无法访问或进不去的问题。

  1、如果是搜索过程中出现“该页无法显示”的提示,接着就无法访问Google,那么对于ADSL用户,可以尝试断开网络连接,然后重新拨号上网,这样你的IP地址就发生了变化,这时候就可以正常访问Google了。(其原理是防火墙只是针对IP封用户,而不是针对独立电脑)

  2、如果一开始就无法访问Google,那么请把下面这一行:

  216.239.63.104 www.google.com 或者 64.233.171.99 www.google.com 或者 216.239.53.99 www.google.com

  添加到:C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts文件里,就着访问Google看看是否正常。(其原理是提供较为少用的Google镜像访问)

  3、使用附录中的Google的镜像IP地址来访问Google,那么多的IP,应该不至于全都封了吧。

  4、使用Google.cn来访问Google,不过请注意,Google.cn服务器也在美国,因此搜索词语的时候也会出现“该页无法显示”的可能。

  5、如果碰到DNS劫持的封锁方法,那么需要选择正确的DNS服务器,将主DNS设置成国外根服务器的DNS,然后辅助DNS设置成国外的DNS。具体做法:在拨号网络或网卡属性里设置,主DNS设成 202.12.27.33,辅助DNS:202.216 .228.18(日本DNS)大家还可以自己找一些快的国外DNS。 (其原理是DNS劫持只能够控制国内的DNS服务器,而对于国外的DNS服务器则无能为力,因此只要不使用国内的DNS即可)

  6、对于GMail,使用http访问访问的话最好不要选择“带有聊天功能的标准视图”,否则容易被封。

  7、尽量使用https://mail.google.com 来访问GMail,这将极大提高访问的稳定性,并且在GMail里使用GTalk也不会被封。(其原理是对于加密的https,防火墙无能为力)

  8、使用加密的代理服务器软件来访问Google,当然目前的一些加密的代理服务器都不是很稳定,速度也不是很理想。

  当然,上面的方法有时可能会实效,我觉得最简单的方法应该是来自Google的,就是提供一个支持https版本的Google搜索,这可以一劳永逸地解决目前几乎所有的问题,而且我知道增加这个版本对于Google来说应该是举手之劳的事情,并且GMail都已经提供了,那么为什么对于我们用的更多的Web搜索不提供呢?https是安全访问网站的一个重要的方法,目前还没有看到能截获https的加密数据的防火墙,那么与其提供Google.cn,其实还不如提供一个https的Google更实用。

  当然,在大多数国家,使用https访问Google都显得很多余,但请Google理解https对于中国用户的重要性,并且实现https访问也是轻而易举的事情,又何乐而不为呢。

  附录:Google的IP地址一览表:

http://216.239.37.103 http://216.239.57.99 http://64.233.187.107 ;
http://216.239.37.105 http://216.239.59.103 http://64.233.187.89 ;
http://216.239.37.106 http://216.239.59.104 http://64.233.187.99 ;
http://216.239.37.107 http://216.239.59.105 http://66.102.11.104 ;
http://216.239.39.100 http://216.239.59.106 http://66.102.11.105 ;
http://216.239.39.102 http://216.239.59.107 http://66.102.11.106 ;
http://216.239.39.103 http://216.239.59.147 http://66.102.11.107 ;
http://216.239.39.106 http://216.239.59.98 http://66.102.11.99 ;
http://216.239.39.107 http://216.239.59.99 http://66.102.7.104 ;
http://216.239.51.100 http://216.239.63.104 http://66.102.7.105 ;
http://216.239.51.103 http://216.239.63.91 http://66.102.7.106 ;
http://216.239.53.102 http://216.239.63.93 http://66.102.7.107 ;
http://216.239.53.103 http://216.239.63.99 http://66.102.7.147 ;
http://216.239.53.104 http://64.233.161.104 http://66.102.7.18 ;
http://216.239.53.106 http://64.233.161.105 http://66.102.7.19 ;
http://216.239.53.107 http://64.233.161.106 http://66.102.7.89 ;
http://216.239.53.99 http://64.233.161.107 http://66.102.7.91 ;
http://216.239.55.102 http://64.233.161.89 http://66.102.7.95 ;
http://216.239.57.103 http://64.233.163.104 http://66.102.7.99 ;
http://216.239.57.104 http://64.233.163.106 http://66.102.9.104 ;
http://216.239.57.105 http://64.233.163.99 http://66.102.9.105 ;
http://216.239.57.106 http://64.233.183.91 http://66.102.9.106 ;
http://216.239.57.107 http://64.233.183.93 http://66.102.9.107 ;
http://216.239.57.147 http://64.233.183.99 ;http://6




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
26楼: 桃子

贡勋等级:子爵
经验值:94
技术等级:童生
等级分:0
共发贴2篇
共回贴5篇
共登录27次
注册:2005/3/9 8:21:00
Re. 发表于2006/6/30 13:11:00
good!hope more articles like this will be issued..




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
25楼: 蒋介石

贡勋等级:男爵
经验值:12
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录2次
注册:2006/6/26 19:35:00
Re. 发表于2006/6/26 20:07:00
好帖,顶!!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
24楼: FREESKY-CINDY

贡勋等级:子爵
经验值:64
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴5篇
共登录27次
注册:2006/5/26 16:47:00
Re. 发表于2006/6/25 10:35:00
受益匪浅,谢谢斑竹!




~Let my doings follow my heart~


||引用回复||
23楼: valley

贡勋等级:子爵
经验值:63
技术等级:童生
等级分:.6
共发贴0篇
共回贴4篇
共登录127次
注册:2005/12/13 15:03:00
Re. 发表于2006/6/23 16:58:00
通“板猪”所说的,我们能明白地道的英语是什么,但我们要英译汉呢?有没有好的方法!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
22楼: 木X林

贡勋等级:公爵
经验值:10000
技术等级:进士
等级分:10063.4
共发贴89篇
共回贴42篇
共登录626次
注册:2004/4/15 19:16:00
Re. 发表于2006/6/17 13:30:00
引用:
谢谢 斑竹 呵呵 对了你在文章中说的google 网站是指的是全英文的是吗 就是没有谷歌这两个字 也就是说在google全英文网中输入"无极调速,speed" 就可以开始查巡, 对了在输入 "solid air freshener" site:.us 这个影号要加吧, 我现在是在验证固体芳香剂的英译是否准确.


google网站的主域名是www.google.com,但这个主域名后面还有好多分域名,指向不同的搜索领域。
在中国大陆上网,输入google.com后,网站会根据你的电脑设置,自动选择进行中文版或英文版页面。
所以,有时候我们想要随心所欲在中英文版间切换,就必须知道google各个不同版本的直达通道。
据我的不完全经验,中文版的google对应通道有:www.google.com/intl/zh-cn; www.google.cn; www.google.com.cn, 这三个域名殊途同归,都会到达有“谷歌”二个字的google页面。
英文版的google对应通道有:www.google.com/intl/zh-en/
日文版的google对应通道有:www.google.com/intl/ja/
这样就可以绕开google的默认设置,自行选择。
我在文章中所用的google一般都是英文版的google,即没有“谷歌”的那一个。




对一切所得,都须平心度之;对一切所失,都要泰然处置,物我两忘,宠辱不惊,任之由之


||引用回复||
页次:15/18 页 转到:
[首页][上一页] [下一页][尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology