中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

请帮忙翻译一下谚语:How can you make 6 out of three 5's? 谢谢!

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 3499 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：请帮忙翻译一下谚语:How can you make 6 out of three 5's? 谢谢! []

fish

贡勋等级：男爵

经验值：107
技术等级：童生
技术分：0
共发贴5篇
共回贴0篇
共登录13次
注册：2005/12/5 18:21:00

发表于 2006/8/1 14:24:00

环

做的更好而不是最好
发贴者的其它发贴：下一篇：请帮忙翻译一下谚语:what is the best and cheatest light? 下一篇：麻烦了,请帮忙翻译一下中国医疗卫生行业专家委员会

||给作者留言

5楼: Nara

贡勋等级：伯爵

经验值：675
技术等级：秀才
等级分：108
共发贴6篇
共回贴46篇
共登录134次
注册：2006/7/26 15:58:00

Re. 发表于2006/8/5 8:22:00

oldong说的对，顶一下

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

4楼: oldong

贡勋等级：子爵

经验值：75
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴2篇
共回贴7篇
共登录7次
注册：2006/8/4 16:54:00

Re. 发表于2006/8/4 17:59:00

楼主怎么把什么东西都当作“谚语”？真是瞎扯谈！
明明只是一个数学题而已，答案之一可以是：5＋5/5=6.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

3楼:回复者非会员或未登录

建议该回复者以后登录发言

回复：发表于2006/8/2 18:01:00

晕，明明是给你三个五，如何凑成一个六嘛

||引用回复||

2楼: eric_hhhh

贡勋等级：子爵

经验值：71
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录23次
注册：2006/8/1 16:50:00

Re. 发表于2006/8/1 16:54:00

你是怎么从3乘5得到6的？

dammit! I CANNOT SIGN HERE!

||引用回复||

1楼: 阿明

贡勋等级：伯爵

经验值：136
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴12篇
共登录32次
注册：2006/3/18 22:46:00

Re. 发表于2006/8/1 16:15:00

That that is is ;that that is not is not ;that that is is not that that is not ;that that is not is not that that is .

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围