中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

“教授级高级建筑师” 怎么翻？

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 4282 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： “教授级高级建筑师” 怎么翻？ []

jeckfon

贡勋等级：男爵

经验值：90
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录79次
注册：2005/4/16 17:29:00

发表于 2006/10/20 17:05:00

“教授级高级建筑师” 怎么翻？

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||给作者留言

6楼: 南宁言成翻译

贡勋等级：侯爵

经验值：2437
技术等级：秀才
等级分：241
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录125次
注册：2007/1/23 11:59:00

Re. 发表于2008/10/20 16:34:00

senior architect at professional level

南宁言成翻译公司诚聘各语种翻译精英 www.gxycfy.com 电话：0771-5712687 QQ：2369229590 64679306

||引用回复||

5楼: pixie

贡勋等级：侯爵

经验值：2594
技术等级：秀才
等级分：237.6
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录42次
注册：2008/10/16 9:55:00

Re. 发表于2008/10/19 13:10:00

senior architect in professor level

Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.

||引用回复||

4楼: 琪仔

贡勋等级：伯爵

经验值：337
技术等级：秀才
等级分：112
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录22次
注册：2008/10/17 9:18:00

Re. 发表于2008/10/17 13:15:00

Professor-level senior architects

寒山问拾得曰：“世间谤我，欺我，辱我，笑我，轻我，贱我，恶我，骗我，如何处治乎？拾得云：“只是忍他，让他，由他，避他，耐他，敬他，不要理他，再待几年，你且看他......

||引用回复||

3楼: SuperNeil

贡勋等级：公爵

经验值：10492
技术等级：进士
等级分：11006.4
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录794次
注册：2007/9/29 9:04:00

Re. 发表于2008/9/4 21:01:00

professorial senior architect

Never go backward. Attempt,and do it with all your might. Determination is power! Contact for business cooperation or translation discussion: QQ:183390118 E-mail: lanchanch@126.com http://www.zhubajie.com/task/?welcome=1114950 翻译社区群：27872991

||引用回复||

2楼: little wang

贡勋等级：侯爵

经验值：9202
技术等级：举人
等级分：1355.4
共发贴4篇
共回贴0篇
共登录358次
注册：2007/11/20 9:47:00

Re. 发表于2008/9/3 9:55:00

professor level- senior architects

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

1楼: 565758

贡勋等级：侯爵

经验值：1838
技术等级：进士
等级分：10021
共发贴2篇
共回贴14篇
共登录78次
注册：2006/7/31 10:02:00

Re. 发表于2006/10/27 23:25:00

senior architect of professor level

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围