一个女翻译的真实体会:请别把老外当人看
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
== 回贴倒排
作者
主题: 一个女翻译的真实体会:请别把老外当人看 []
38楼: shy pearl

贡勋等级:男爵
经验值:38
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录7次
注册:2009/4/14 20:59:00
Re. 发表于2009/4/14 21:07:00
绝对同意你的观点!坚守住自己心中的净土!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
37楼: 群鸥

贡勋等级:伯爵
经验值:747
技术等级:秀才
等级分:100.4
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录15次
注册:2009/2/21 22:17:00
Re. 发表于2009/3/6 12:15:00
对那些贱骨头表示鄙视,苟求于世!光论翻译不论世风人生意义何存?




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
36楼: jennifertan

贡勋等级:子爵
经验值:66
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录3次
注册:2009/1/6 15:54:00
Re. 发表于2009/1/8 14:31:00
引用:
挺有时间的嘛,写那么多没太多实际价值的东东,不如把这些时间多看点经典的东东哦,:)
做好自己,做强自己,别人的事少去管最好不管,是很好的。


我不太赞同你的观点。我觉得楼主说得很好,是,别人的事,我们可以不管,也没必要去咸吃萝卜淡操心,但我们不能看见太多的人失去了民族气节而不闻不问。看得出楼主是很爱国,又很自强不息的女孩子!很好!说实话,我是很能理解那种真正的异国恋情的,也同样为他们的真爱祝福,不过现实生活中,也确实看见越来越多的女孩子,一心只想找老外当男朋友,而且我也见过一些女孩子对待自己的中国同胞非常傲慢,而对待老外则尽显奴颜卑膝之能事,不仅自己不要自尊,也严重丢了全中国人的自尊。这已是影响到全中国人脸面的大事!这个问题确实值得大家深思!!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
35楼: 点绛唇

贡勋等级:侯爵
经验值:1286
技术等级:举人
等级分:1029
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录108次
注册:2006/11/10 16:46:00
Re. 发表于2008/12/24 22:26:00
坚决支持你!对这样的现象我也有同感。
我不同意二楼的说法,做好自己当然是重要的和基本的,但是作为一个普通公民我们有责任和义务提醒其它国民,挺起自己的脊梁,不卑不亢。
自扫门前雪的后果只怕是唇亡齿寒。这个时代已经太冷漠了。




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
34楼: huawong

贡勋等级:伯爵
经验值:343
技术等级:秀才
等级分:104
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录27次
注册:2008/12/19 10:18:00
Re. 发表于2008/12/19 13:32:00
甭管别人说什么,做什么,好的吸收不好的摈弃,正所谓取其精华去其糟粕嘛,记住一句话就足够,发展才是硬道理。




Nothing less than perfection will do.


||引用回复||
33楼: xinxingwang

贡勋等级:男爵
经验值:22
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录1次
注册:2008/11/25 9:21:00
Re. 发表于2008/11/26 18:19:00
It's very reasonable.




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
32楼: little moon

贡勋等级:子爵
经验值:79
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2008/10/10 13:08:00
Re. 发表于2008/10/13 13:06:00
支持楼主,有同感!要想真正强大起来,首先内心就要强大,不卑不亢!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
31楼: 东方双语

贡勋等级:男爵
经验值:17
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录7次
注册:2008/6/3 14:33:00
Re. 发表于2008/10/9 11:20:00
说得好。很有思想,怎么叫管闲事呢。




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
30楼: chaindancing

贡勋等级:男爵
经验值:12
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录1次
注册:2008/9/23
Re. 发表于2008/10/7 15:26:00
深圳企业翻译(www.89725.com),是青岛企业翻译有限公司(3702133098873)深圳分部
青岛企业翻译在全国各地均有分部,公司定位于高品质,高时效的服务。
我们以客户为中心,一切从客户的角度出发。用我们的专业,经验来搭建各国文化之间的桥梁。

翻译语种:英语、日语、韩国语、德语、法语、俄语、西班牙语等多达上50个不同语种
翻译领域:机械、化工、建筑、管理、法律等各领域
翻译产品:材料翻译、生活口译、商务口译 
翻译流程:初步翻译—校对—外籍人士审阅—递交翻译文 
翻译客户:安雅广告、BHFLEX、莱州广利、庞巴迪、仪迪仪器、英派尔…… 
欢迎来电咨询,来稿试译。


联系人:翁先生
电话:15889615361 
MSN: st.butterfly@hotmail.com
QQ: 1051086561
邮箱:henry.wenglinyong@gmail.com
网址:www.89725.com





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
29楼: Jianhwa

贡勋等级:伯爵
经验值:106
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录20次
注册:2008/9/20 18:44:00
Re. 发表于2008/9/24 19:24:00
借用未来国家主席的话“林子大了,什么鸟都有”,老外老外,尊重我们的文化,我们也尊重他们,过来捣乱?从哪儿来滚回哪儿去!吃中国的饭,完了还骂中国人这个那个的。别不把豆包当干粮!我们要有自己的自信心!




You are what you repeatedly do!


||引用回复||
页次:3/6 页 转到:
[首页][上一页] [下一页][尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology