| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 一个女翻译的真实体会：请别把老外当人看 [] |
 Re. 发表于2008/7/2 10:56:00职位不分高低贵贱. 我也是从生产线翻译做到办公室翻译再做部长翻译现在做常务翻译. 有什么区别？区别就在于接触到的中国人越来越少. 外国人越来越多了. 楼主的话我多少能感受的话，也能体会到你的心情.因为我刚到公司上班时候也有过你这样的想法.并且自己都在看不起部分国人. 不过，也有不少中国人是很有骨气的. 正象楼主说的，很多外国人到了中国为了排解寂寞会找GF. 无论怎么说的确有这样的现象并却不算少.
|
| Re. 发表于2008/7/1 20:35:00 只有自己认可自己，才能超越自己，超越他人
|
| Re. 发表于2008/6/26 11:34:00 同意~~ 这些东西纯粹都是个人观点！！ 垃圾的不行。一个生产现场的翻译算什么？凭着这样的资历就能够发表这样的文章，还说别把老外当人看？？？
|
 Re. 发表于2008/6/26 11:32:00真是受不了。~~~~~~一个人的片面观点，竟然到处说 ~~~~~~~~~~~是不是有点小题大做了？？ 在爱词霸的帖子我早就发了一篇帖子评论了。
|
| Re. 发表于2008/6/15 21:11:00 support
|
| Re. 发表于2008/6/2 9:33:00 可能你是有感而发，但女生并不一定都是这样的嘛！你所说的只是个例吧！ 不卑不亢不光是对外国人，对所有人都要这样。
|
| Re.对！ 发表于2008/5/21 23:14:00 咱们是用自己的诚实劳动赚钱，干什么要卑颜屈膝！
|
| Re. 发表于2008/5/20 9:54:00 工作中一定要不卑不吭,其他的道德问题可以归为文化的差异.在美国,老少恋也是很流行的
|
| Re. 发表于2008/5/13 8:26:00 自强不息
|
| Re. 发表于2008/5/12 20:36:00 不卑不亢
|
