前台小姐的8级英语
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 3011 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 前台小姐的8级英语 []
小雨点滴


贡勋等级:伯爵
经验值:3102
技术等级:秀才
技术分:132.8
共发贴125篇
共回贴0篇
共登录208次
注册:2013/9/4 15:15:00
发表于 2009/1/14 8:51:00
昨天来了个外国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带微笑的:"Hello?"
  外国人:"Hi."

  前台小姐:"You have what thing?"(你有什么事?)

  外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲英语吗)前台小姐:"If I not speak English, I am speaking what?"(如果我不会说,那我现在说的什么)

  外国人:"Can anybody else speak English? "(还有谁能讲英语吗)

  前台小姐:"You yourself look. all people are playing,no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go."(你自己看看,所有人都在玩呢,都没空,你愿意等就等,不愿意就走你)

  外国人:"Good heavens. anybody here can speak English?"(我的上帝,这儿有谁会说英语吗)

  前台小姐:"Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing."(喊什么喊,安静点,你到底有什么事)

  老外:"I want to speak to your head."(我想和你的领导谈谈)

  前台小姐:"Head not zai.You tomorrow come."(头儿不在,明再来吧)








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 假钞 fake note 下一篇: Russia’s Gazprom Diplomacy: Turning Off Europe’s H


||给作者留言

1楼: SuperNeil

贡勋等级:公爵
经验值:10492
技术等级:进士
等级分:11006.4
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录794次
注册:2007/9/29 9:04:00
Re. 发表于2009/1/14 22:17:00
哈,其实这样水平的8级英语我真见过呢,不是笑话






Never go backward. Attempt,and do it with all your might. Determination is power! Contact for business cooperation or translation discussion: QQ:183390118 E-mail: lanchanch@126.com http://www.zhubajie.com/task/?welcome=1114950 翻译社区群:27872991


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology