| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3281 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 永利ETS辅助翻译系统推出2010版 [] |
 发表于 2010/2/1 16:47:00
北京永利信息技术有限公司现推出2010版永利ETS。功能更完善，操作更方便，使用更稳定。可以支持多种语言互译。语料库支持TXT、EXCEL格式导入。
|
 Re. 发表于2010/5/4 11:55:00提供专业翻译服务 自主研发辅助翻译软件——永利ETS 北京翻译公司 北京永利信息技术有限公司
|
| Re. 发表于2010/4/30 12:11:00 永利ETS 10大功能特点 1、翻译记忆： 随用随记成了辅助翻译软件的一大功能特点。永利ETS当然也保持了它自身的特点。 2、多种格式支持： 永利ETS辅助翻译系统，在专业技术支持下，可以轻松在Word、Excel、PowerPoint等格式下编写译文。直接生成中外或外外对照文件，方便再次审阅，审阅之后的修改处以批注形式标出，改动一目了然。 3、无缝连接： 使用永利ETS翻译文档时，软件与原文件采用无缝连接技术。以上下格式显示，方便了译员翻译操作。在翻译过程中，翻译一句后，译文在原文中直接以标记形式生成在原句后。 4、操作方便： 以鼠标点选为主的翻译过程，大大的加快了翻译的速度。 5、非计算机自动处理： 就目前的计算机运算能力的限制，要产生一种自动翻译软件是不可能的。永利ETS避免这一误区，采用以人的思维为翻译主导因素，电脑辅助翻译，从而开发出了这款辅助翻译软件。 6、项目分析与管理： 在一些技术文献中，句子的重复率相当高，可以在20%~70%之间不等。在经过永利ETS项目分析以后，可以将雷同的句子自动处理，之后的30%~80%再由人工处理。这样就可以充分的提高翻译效率，节省成本，缩短翻译时间。 7、批量处理： 此软件可以批量处理项目分析后的文件，又大大加快了翻译的速度。 8、多语言支持： 永利ETS不仅支持英语、法语、俄语、德语等常用语种，还支持小语种。可以充分发挥多语言翻译团队的翻译实力。 9、语料库管理： 支持txt、excel的语料格式导入。有语料查找、添加、删除、修改等管理功能。 10、直接生成译文： 翻译完成后，可以直接生成译文，且译文格式符合原文格式。翻译排版一次完成。
|
| Re. 发表于2010/4/6 9:42:00 北京永利信息技术有限公司 提供专业翻译服务 北京翻译公司
|
| Re. 发表于2010/2/22 11:33:00 新年快乐！！！
|
 Re. 发表于2010/2/3 12:06:00恩 数字化和信息化时代了嘛~~ IT业和服务行业的挂钩 将会开拓出一片新的市场
|
| Re. 发表于2010/2/2 17:05:00 现在的翻译软件可谓真多!
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
