| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4227 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 我是做商务外贸的！有些商务英语的翻译我不会,谁帮帮妹妹我啊!我请吃饭! [] |
 发表于 2004/3/30 9:49:00
第一句:出售芦苇帘. 第二句:本厂地理条件优越,毗邻天津港!公司拥有一大批经验丰富的芦苇编制人员,加工芦苇帘!直销日本,韩国和美国.产品具有简洁而脱俗、生动而和谐、绿色环保等特点。窗户是居室的眼睛，是家居装饰中最出彩的部分。 如果说窗户是感官的眼睛，让您欣赏外面的精彩世界，那么编织的芦苇帘就犹如美目之神韵，让您顾盼生辉，平静而脱俗，生动而和谐! 我厂以诚信为本,欢迎到公司参观考察!
|
 Re.补充 发表于2004/3/30 17:35:00因为是在WORD文档里先写好再粘贴上去的所以在换行时很多词断了， 看的时候注意一下
|
 Re. 发表于2004/3/30 16:34:00第一句:出售芦苇帘. reed curtain for sale 第二句:本厂地理条件优越,毗邻天津港!公司拥有一大批经验丰富的芦苇编制人员,加工芦苇帘!直销日本,韩国和美国.产品具有简洁而脱俗、生动而和谐、绿色环保等特点。窗户是居室的眼睛，是家居装饰中最出彩的部分。 如果说窗户是感官的眼睛，让您欣赏外面的精彩世界，那么编织的芦苇帘就犹如美目之神韵，让您顾盼生辉，平静而脱俗，生动而和谐! 我厂以诚信为本,欢迎到公司参观考察! Conveniently adjacent to Tianjing Harbor,our factory employs a great number of top-notch technicians capable of knitting and processing reed curtains. Been simple, refined, vivid and harmonious, our reed curtains directly sell to Japan, Korea and USA. If the window is compared to the eyes which enable us to see the interesting world, then the kitting of reed curtain can be compared to the verve of beautiful eyes which added the splendor of your eyes while you are looking around and let you become calm and elegant, lively and harmonious! Adhering to the business philosophy of integrity, we warmly welcome your coming!
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
