| 统一坊在线翻译网 |
您是本主题第 6886 个阅读者 == 回贴倒排
|主题： 求助 各位大哥大姐谁帮我翻译一下这封奇怪的邮件！ [文库供求]|
发表于 2011/8/23 9:25:00
My name is Miss Kintu lutunku, 23 years of age, from Rwanda and presently I am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the killing of my father who died in a helicopter crash and my only mother died during the bombing of our village, Rwanda state of Kigali. Please don’t be discouraged for hearing this. I believe deep down inside me that you will never break my heart or let me down in anyway. But only believed in my sincerely words towards you.
My late father Dr.L.David Lutunku was the Chairman, Gruv-Melton Oil and Gas Company, and a private extracting oil firm in Kigali before his dead. The brutal killing of my mother who died after 17days being in the hospital. I was in my second year in Applied Mathematics department in University before the death of my loved Parents took place. I contacted you for a possible help. My step mother was a very wicked woman and she intend to kill me since my father and my real biological mother is died. Then she planned to take away my entire late father’s property and some other valuable things from me since the unexpected death of my beloved Parents. Meanwhile I wanted to find my way out of my country because I have seen what she is planning to do to me. I thereby plan to go to Europe, but she hides my international passport and other valuable traveling documents. Luckily she did not found where I kept my fathers File which contains important documents.
Furthermore, on your wish to help me out of this critical situation of mine, I will give you the contact of the bank for confirmation and you can communicate directly with them regarding this fund of my late father which was deposited in their custody. I am giving you this offer as mentioned with every confidence on your acceptance to assist me retrieve the money from the bank and transfer it to your nominated account. Dear I will like to further my studies as soon as I arrive to your country, and please try to help me to achieve this goal as I have a desire to become a famous personality in the nearest future. I will be pleased if you can do this for me. You can reach me through this number, for its Rev. Father’s mobile contact (+221765795665) And his Email address (firstname.lastname@example.org) by name Rev Father Samuel John and if you call, tell him that you want to speak with Kintu lutunku, I am staying in the female hostel room 8. I have already informed him, that some one will call me through his phone. He will send for me from the hostel to come and speak with you. So please do not fail to call me because I need to hear your voice too.
1.Your Full name
Immediately I receive this I will give you the contact of the bank where the money was deposited for you to contact them pending my arrival in your country.
| 回复：假的 发表于2011/8/31 22:34:00|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]