China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:外贸中人
日志总数:147
评论数量:51
留言数量:0
访问次数:394288
建立时间:2007年11月23日


广告位招租





工程制图(中英文词汇)
江南水乡 发表于 2007/11/24 9:07:00

  常用机件的表达

Representation for Commonly Used Parts

螺纹牙型                                 thread tooth profile

三角形螺纹                              triangular thread

矩形螺纹                                  square thread

梯形螺纹                                   trapezoidal (acme) thread

锯齿形螺纹                                buttress thread

外(阳)螺纹                                 external (male) thread

内(阴)螺纹                                  internal (female) thread

倒角                                            chamfer

球头                                            round heads

平头                                            flat heads

螺尾                                            thread runout

退刀(越程)槽                               undercut

车外螺纹                                     external thread lathing

车内螺纹                                      internal thread lathing

套外螺纹                                      covering external thread

攻内螺纹                                       tapping

钻孔                                              drilling

铰孔                                               reaming

通孔                                               through hole 

盲孔                                              blind hole

螺纹盲孔                                        blind threaded hole

麻花钻                                            twist drill

钻头角                                            point angle

螺纹终止线                                      thread end line

公称直径                                         nominal diameter

螺纹大径                                         major diameter

螺纹小径                                          minor diameter

螺纹中径                                           pitch (effective) diameter

牙底                                                   root

牙顶                                                   crest

螺距                                                    pitch

导程                                                    lead

旋向                                                   revolving direction

螺纹角                                                thread angle

右旋螺纹                                             right hand-thread

左旋螺纹                                             left hand-thread

顺时针方向                                         clockwise

逆时针方向                                        anti-clockwise

线数                                                   number of starts 

单线螺纹                                           single-start thread

双线螺纹                                           double-start thread

多线螺纹                                           multiple thread

标准螺纹                                          standard screw

非标准螺纹                                       nonstandard screw

特殊螺纹                                           special thread

粗牙普通螺纹                                    coarse pitch thread

细牙普通螺纹                                   fine pitch thread

螺纹规格                                          screw size

普通(公制)螺纹                                 general (metric) thread

管螺纹                                               pipe thread

圆柱内管螺纹                                     parallel internal pipe thread

圆锥内管螺纹                                      taper internal pipe thread

圆柱外管螺纹                                     parallel external pipe thread

圆锥外管螺纹                                     taper external pipe thread

小螺纹                                                mini thread

传动螺纹                                             transmission thread

558非密封管螺纹                               558 non-sealing pipe thread

558密封管螺纹                                    558 sealing pipe thread

608密封管螺纹                                    608 sealing pipe thread

米制锥螺纹                                           metric taper thread

自攻螺钉螺纹                                       self-drilling screw thread

木螺钉螺纹                                           wooden nail thread

气瓶专用螺纹                                        thread for gas tanke

螺纹紧固件                                           screw fasteners

螺纹旋合长度                                         length of thread engagement

中旋合长度                                          thread engagement group-normal

螺栓                                                     bolt

六角头螺栓                                            hexagon head bolt

双头螺柱                                              stud

有效长度                                              effective length

 


阅读全文(7049) | 回复(2) | 引用(1954)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.016 second(s), page refreshed 4164190 times.