選擇自己的角色,縯好這場戲。 
     Chris 創意繙譯                                  最近心情:达观视野


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


 

  启盛翻译公司FS首席英文翻译

业务请联系qq278311622


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:Chris创意翻译
日志总数:24
评论数量:85
留言数量:2
访问次数:197056
建立时间:2006年11月29日


广告位招租





贤妻良母?
chris2006 发表于 2006/12/13 19:59:00

 今天在外面晚饭的时候,看见一女人,30来40岁,独自坐在一张桌子前,貌似等人状。点菜的时候,女人跟服务员吵了起来,说某款菜式应该可以拼盘着上,小嚷了一会,酒楼部长给解决了。

这不是重点,重点是当我看到她要等的人——一中年男子,到来的时候,那男人说上个厕所。然后这女的立刻把桌面的火锅料子摆整齐,掏出纸巾把那男的座位给擦了又擦,然后再回到自己的座位等候。吃火锅的时候,更是主动将食物加入锅里。

一般出去吃饭,我真的比较少,甚至是从来没有看到这样的情形。一家人的话,吃饭前帮对方洗洗餐具倒常见(广东人吃饭前的习惯),但是擦凳子,这也太希罕了,以至我在想,莫非这女的是传说中的贤妻良母型女人?

走的时候,我不忘瞄了瞄这女人:淡妆,头发整齐,虽然相貌比普通更普通,但是从她的举止,她旁边整齐划一的物品摆设(她身旁放了不少东西),别说贤妻良母,我认为这种女人至少配的上“端庄”这形容词。

鼓励社会多出这些产物!!男女更和谐!!



 

博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.031 second(s), page refreshed 4166746 times.