China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:外贸中人
日志总数:147
评论数量:51
留言数量:0
访问次数:394343
建立时间:2007年11月23日


广告位招租





模具知识
江南水乡 发表于 2007/11/27 9:11:00

模具知识 

1. 何谓注塑成型

所谓注塑成型(Injection Molding)是指,受热融化的材料由高压射入模腔,经冷却固化后,得到成形品的方法。该方法适用于形状复杂部件的批量生产,是重要的加工方法之一。

 注射成型过程大致可分为以下6个阶段

  1. 合模
  2. 注射
     
  3. 保压
  4. 冷却
  5. 开模
  6. 制品取出上述工艺反复进行,就可连续生产出制品。

    2. 注塑成型机

    注塑成型机可分为合模装置与注射装置。
     合模装置主要作用是实现
    模具开闭以及顶出制品。合模装置可分为如图所示的连杆式和直接利用油压实行合模的直压式。

     注射装置是使树脂材料受热融化后射入模具内的装置。如图所示从料头把树脂挤入料筒中,通过螺杆的转动将熔体输送至机筒的前端。在那个过程中,在加热器的作用下加热使机筒内的树脂材料受热,在螺杆的剪切应力作用下使树脂成为熔融状态,将相当于成型品及主流道,分流道的熔融树脂滞留于机筒的前端(称之为计量),螺杆的不断向前将材料射入模腔。
     当熔融树脂在模具内流动时,须控制螺杆的移动速度(射出速度),并在树脂充满模腔后用压力(保压力)进行控制。当螺杆位置,注射压力达到一定值时我们可以将速度控制切换成压力控制。

    所谓模具(Mold)是指,树脂材料射入金属模型后得到具有一定形状的制品的装置。虽然在图中没有标明,事实上为了控制模具的温度,在模具上还有使冷媒(温水或油)通过的冷却孔,加热器等装置。
      已成为熔体的材料进入主流道,经分流道,浇口射入模腔内。经过冷却阶段后打开模具,成型机上的顶出装置会把顶出杆顶出,将制品推出。

      

    4. 成形品

          成形品是由使熔融树脂流入的主流道,引导熔融树脂进入模腔的分流道及制品所构成的。如果一次成型只可得到一个产品,生产效率不高。若我们利用分流道将多个模腔连结在一起的话,则可以同时成型出数个产品。
      此时,若分流道到各模腔的长度不相等的话,树脂就不能在同一时间内射入模腔,导致各制品的尺寸,外观,物性发生差异。因此,我们通常将分流道的长度设计为相等的

              

    5. 回料的使用

    成形品中的主流道分流道并不是产品,有时会被丢弃或粉碎后作为成型材料再度使用。我们将它称之为回料。
     回料一般不作为成型材料被单独使用, 通常是与新料混配后使用。这是因为经过一次成型后,树脂的机械性能,流动性,颜色等各种特性都会发生变化。新料与回料的混合比例一般控制在30%以下,如果回料的使用比例过高,有可能使材料的固有特性下降,即使回料的使用量控制在30%以下,我们也必须根据所求制品的品质要求,强度,成型模具构造,成型品的形状等,来决定回料的正确使用量。特别是填充等级的材料,尤其要注意这一点。

    模具术语
    一、入水:gate

    进入位: gate location
    水口形式:gate type
    大水口:edge gate
    细水口: pin-point gate
    水口大小:gate size
    转水口: switching runner/gate
    唧嘴口径: sprue diameter
    二、流道: runner

    热流道: hot runner,hot manifold
    热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
    唧嘴直流: direct sprue gate
    圆形流道:round (full/half runner)
    流道电脑分析:mold flow analysis
    流道平衡:runner balance
    热嘴: hot sprue
    热流道板:hot manifold
    发热管:cartridge heater
    探针: thermocouples
    插头: connector plug
    插座: connector socket
    密封/封料: seal
    三、运水:water line

    喉塞:line lpug
    喉管:tube
    塑胶管:plastic tube
    快速接头:jiffy quick connector plug/socker
    四、模具零件: mold components

    三板模:3-plate mold
    二板模:2-plate mold
    边钉/导边:leader pin/guide pin
    边司/导套:bushing/guide bushing
    中托司:shoulder guide bushing
    中托边L:guide pin
    顶针板:ejector retainner plate
    托板: support plate
    螺丝: screw
    管钉:dowel pin
    开模槽:ply bar scot
    内模管位:core/cavity inter-lock
    顶针: ejector pin
    司筒:ejector sleeve
    司筒针:ejector pin
    推板:stripper plate
    缩呵:movable core,return core core puller
    扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock
    斜顶:lifter
    模胚(架): mold base
    上内模:cavity insert
    下内模:core insert
    行位(滑块): slide
    镶件:insert
    压座/斜鸡:wedge
    耐磨板/油板:wedge wear plate
    压条:plate
    撑头: support pillar
    唧嘴: sprue bushing
    挡板:stop plate
    定位圈:locating ring
    锁扣:latch
    扣鸡:parting lock set
    推杆:push bar
    栓打螺丝:S.H.S.B
    顶板:eracuretun
    活动臂:lever arm
    分流锥:spure sperader
    水口司:bush
    垃圾钉:stop pin
    隔片:buffle
    弹弓柱:spring rod
    弹弓:die spring
    中托司:ejector guide bush
    中托边:ejector guide pin
    镶针:pin
    销子:dowel pin
    波子弹弓:ball catch
    喉塞: pipe plug
    锁模块:lock plate
    斜顶:angle from pin
    斜顶杆:angle ejector rod
    尼龙拉勾:parting locks
    活动臂:lever arm
    复位键、提前回杆:early return bar
    气阀:valves
    斜导边:angle pin
    术语:terms
    承压平面平衡:parting surface support balance
    模排气:parting line venting
    回针碰料位:return pin and cavity interference
    模总高超出啤机规格:mold base shut hight
    顶针碰运水:water line interferes withejector pin
    料位出上/下模:part from cavith (core) side
    模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.

    不准用镶件: Do not use (core/cavity) insert
    用铍铜做镶件: use beryllium copper insert
    初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design
    反呵:reverse core
    弹弓压缩量:spring compressed length
    稳定性好:good stability,stable
    强度不够:insufficient rigidity
    均匀冷却:even cooling
    扣模:sticking
    热膨胀:thero expansion
    公差:tolorance
    铜公(电极):copper electrode


阅读全文(2112) | 回复(2) | 引用(280)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.021 second(s), page refreshed 4173704 times.