China Translation Blog     powered by chinafanyi.com 2007


[中英韩三语互译]Whtch your mouth.
卧松听涛 发表于 2007/12/14 18:25:00

That dump jerk...

저런 머저리 같은 자식이...

那个混蛋。。。

Watch your mouth.

말조심 하세요.

小心你的嘴。

Oh,sorry,Mr.Lee.

오,미안합니다,이 선생님.

噢,对不起,李先生。

I find that kind of language offensive.

그런 말투는 듣기가 거북하군요.

我觉得那种话攻击性太强。

No offense intended. I was just angry at that driver.

일부러 그런건 아니 예요.저 운전수에게 화가 나서 그런거죠.

不是故意的。那个司机太让人生气了才这样的。

9 1 :

发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:

 
«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

  公告

Wellcome to my blog!

블로그에 들어오시는분을 환영합니다!

欢迎您进入我的博克!


  我的分类(专题)
  最近日志

  最新评论

  留言板

  链接


  Blog信息
blog名称:舒奕奕舒
日志总数:45
评论数量:7
留言数量:0
访问次数:209304
建立时间:2007年12月2日


广告位招租



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.023 second(s), page refreshed 4191866 times.