<
过年期间,看了一遍系列电影Godfather。当时,被第三集当中出现的一首歌曲吸引。
歌名是To Each His Own,歌词如下:
A rose must be remain with the sun and rain, 玫瑰离不开阳光和雨露
Or its lovely promise won't come true; 否则承诺无法成真
To each his own, to each his own - and my own is you. 人人都有最爱,人人都有最爱-而我的最爱是你。
What good is a song, if the words just don't belong?
And a dream must be a dream for two.
No good alone, to each his own - for me there's you.
If a flame is to grow there must be a glow,
To open each door there's a key;
I need you, I know, I can't let you go;
Your touch means too much to me.
Two lips must insist on two more to be kissed,
Or they'll never know what love can do;
To each his own, I've found my own,
One and only you.
本歌的词曲作者分别是Ray Evans&Jay Livingston 。 Jay Livingston 已于2001离世,令我惊讶的是:Ray Evans是本月(本文写于2007年2月)15日刚刚去世的,享年92岁----与我迷上这首歌的时间差不多!

Ray Evans with one of his many Oscars.
here