«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

公告
No freedom, life is pain.

我的分类(专题)

首页(210)
大千世界(21)
精彩文摘(44)
图片欣赏(40)
日积月累(74)
HarryPotter(13)
Friends精彩片断(18)


最新日志
怎么回事?
铺平道路
Heath Ledger films
0219 艾迪赖着不走
Hairiest man is lo

最新回复
回复:消耗卡路里

留言板
签写新留言

hey

统计
blog名称:Freedom
日志总数:210
评论数量:80
留言数量:2
访问次数:826125
建立时间:2007年3月17日


广告位招租

链接

Tianya




[大千世界]歌曲:《各有所爱》
<

    过年期间,看了一遍系列电影Godfather。当时,被第三集当中出现的一首歌曲吸引。

    歌名是To Each His Own,歌词如下:

A rose must be remain with the sun and rain, 玫瑰离不开阳光和雨露
Or its lovely promise won't come true; 否则承诺无法成真
To each his own, to each his own - and my own is you. 人人都有最爱,人人都有最爱-而我的最爱是你。

What good is a song, if the words just don't belong?
And a dream must be a dream for two.
No good alone, to each his own - for me there's you.

If a flame is to grow there must be a glow,
To open each door there's a key;
I need you, I know, I can't let you go;
Your touch means too much to me.

Two lips must insist on two more to be kissed,
Or they'll never know what love can do;
To each his own, I've found my own,
One and only you.

   本歌的词曲作者分别是Ray Evans&Jay Livingston 。 Jay Livingston 已于2001离世,令我惊讶的是:Ray Evans是本月(本文写于2007年2月)15日刚刚去世的,享年92岁----与我迷上这首歌的时间差不多!

Ray Evans with one of his many Oscars.

here

 


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:
博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.022 second(s), page refreshed 4170949 times.