選擇自己的角色,縯好這場戲。 
     Chris 創意繙譯                                  最近心情:达观视野


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


 

  启盛翻译公司FS首席英文翻译

业务请联系qq278311622


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:Chris创意翻译
日志总数:24
评论数量:85
留言数量:2
访问次数:197043
建立时间:2006年11月29日


广告位招租





达观面向2007年
chris2006 发表于 2006/12/31 10:24:00

06年末,女朋友毫无原因闹分手,四年的感情随时崩溃。

但是,经过几天的思考,我觉得我还是达观面对一切比较好,哈哈。没必要为任何事情耿耿于怀,人毕竟只有一生的时间,老想着不开心的事情,命都短几年!所以,缘来缘去,也无所谓了。爱情,应该是让人快乐的东西!

前几天翻译地产公司广告语,那叫一个郁闷,什么“日出东方,达观眼界”,直译外国人哪懂,意译又怕老板不买帐……当时发现“达观”这个词,对我来说比较陌生……结果还是硬着头皮弄好了。 

现在我总算知道什么叫达观了。

07年,一切都要好好的!愿家人身体健康,偶财源滚滚,各位译者蒸蒸日上!!



 

博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.027 second(s), page refreshed 4162975 times.