China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:我收集我快乐
日志总数:149
评论数量:53
留言数量:0
访问次数:909069
建立时间:2007年6月29日


广告位招租





[外贸类]一些包装用的外贸术语
J.C.翻译所 发表于 2008/4/17 16:54:00

适合海运包装: seaworthy packing

卖方习惯包装: seller's usual packing

装箱单: packing list

泡沫塑料: foam plastics

包装费另计: packing extra

裸装货: nuded cargo

散装货: cargo in bulk

中性包装: neutral packing

腐蚀性物品: corrosive

放射性物品: radioactive

易碎品: fragile

爆炸品: explosive

防湿: keep dry

请勿受冷/受热: keep away from cold/heat

勿倾倒: not to be tripped

请勿倒挂:  use no hooks

勿倒置: keep upright

小心倾放: handle with care

此端向上: this side up

牛皮纸: kraft paper


阅读全文(1497) | 回复(0) | 引用(59)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.027 second(s), page refreshed 4180591 times.