China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:dalang_tao
日志总数:13
评论数量:19
留言数量:0
访问次数:133952
建立时间:2007年8月11日


广告位招租





[国外见闻]瑞典印象(四)
ILE 发表于 2008/6/29 22:14:00
 

 瑞典是一个人口不到1000万面积却将近50万平方公里的的北欧国家,全国的人口主要集中在南部,而北部人口稀少。

    瑞典全国范围内多森林、河流和湖泊,山地较少。由于冬季漫长而且寒冷,这里的森林与热带雨林有很大的差异,这里的树木相对矮小而且种类较少,南部以针叶松为主夹杂桦树,而北部以桦树为主夹杂针叶松。即使是五月底六月初,北部的桦树刚刚抽出嫩绿的新芽,但成熟的花苞提示你,这里已经进入夏季。在碧蓝的天空笼罩下河流、湖泊、森林、草垫和湿地交相辉映,清新凉爽的空气使你心旷神怡。这里北部地区夏季没有真正的黑夜,晚上十一点太阳才退到地平线以下,而不到次日凌晨两点太阳又出来了;而冬天就正好相反,漫长的黑夜而短暂的白天。

    瑞典境内森林和铁矿资源丰富。在高速公路旁经常可以看到木材加工厂,经过初步处理的木材码得整整齐齐地堆放在一起。瑞典境内大部分的居民房都是木质结构,地基用水泥和砖石砌成,主体基本上全是木质。在很多桑那房内使用的不是电炉而是木材炉子,用桦树皮引燃后大块木材燃起熊熊火焰,我们感觉如此得奢侈但瑞典人从来不吝惜。当我们蒸过一段桑那后跳入冰冷的TORNIO河,发现河水是带有淡淡红色的,向瑞典友人一打听才知道由于这条河流经富含铁矿的地区,河水就被染红了。

    瑞典是个高收入、高税收、高福利人口老龄化比较严重的国家。普通瑞典人的月收入大约在1500-2000欧元左右,但税收达到将近百分之三十。回程在LULEA做短暂停留时,到一家中国餐馆吃饭,发现税率居然达到百分之二十五。在这里定居了八年的温州老板娘告诉我们,这里除了空气和治安好以外,没有什么比中国好的地方。他们的生活相对比较随意,很多人可能不会选择全日的工作,在我们住的CAPE EAST早餐、中餐和晚餐的服务员都不相同。即使在工作日的上午十点钟,街头也有很多人品着啤酒、咖啡晒太阳。瑞典人法定的退休年龄是六十五岁,老年人通常是老夫妻两开着房车(有的是拖车),牵着狗带着帐篷到处旅游。在瑞典有很多为游客提供方便宿营的地方,这些地方通常有室外的电源,和专门的卫生间供他们使用。

    到了瑞典才知道除了KarolinskaVOLVOERICSON等国际知名品牌,世界最大的家居零售商IKEA也是瑞典的品牌。

悠闲市井

 

房车生活





博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.042 second(s), page refreshed 4173499 times.