这是译典一段悬赏求译的内容，因为第一次翻译这样的内容（所以花了大力气），但是过了很久之后都没人管（求译者谁的方案都没采用），觉得自己（不光是自己，还有一同译的几个人）辛勤劳动的成果被无视了，很是不爽。所以将这段译文转帖到这里，如果大家有兴趣的话，可以帮忙指正一下，感激不尽！
公司自创立以来，现已发展成为拥有资产近3亿元，厂房占地面积8万㎡。拥有国阮先进水平的各类机械设备300多台套，职工人数达800多人，其中具有大专以上学历的员工占职工总数的38%以上。公司研发制造生产的主要产品有PE健康给水管、安全燃气管、通信专用子管、PVC-U高压电缆套管、PVC-U给水管、排水管、双壁波纹管、加筋管、PVC软管、PP-R管、PVC阻燃电线槽管，各类高分子复合材料的窨井盖、水箅、手孔板、护树板、水表箱等。公司投巨资从德国引较新先进的生产设备和检测设备，进行研发行业的最新技术，从而确保公司产品处于行业较先进地位。
科技是第一生产力，A公司自在行业率先通过ISO9001国际质量体系和产品质量双认证后，“A”牌系列产品荣获广东省名牌产品称，注册商标“A”被评定为著名商标，其中PVC-U排水管荣获“建设部科技成果重点推广项目和国家小康住宅建设推荐产品”称号。A公司产品依托品牌和质量优势，在全国各省市建立了销售和服务网络，及时为客户提供最佳的技术支持和优质的服务。
A公司多次荣获深圳市政府授予“和谐效益企业”、深圳市“园林花园式企业”、深圳市“3A级守合同重信用企业”和深圳市“文明安全生产企业”等荣誉称号。
以下是我的译文：
The company developed into a giant one with plant covering 80,000㎡and assessment of nearly 300million since established. The owned 300 sets of mechanical equipments all reach the most advanced international level. And the more than 800 staff, about 38% of which are with the qualification above college graduation. The main products of R&D include PE pipes, safe gas pipes,special inner pipes for communications, PVC-U high voltage cable casing pipes, PVC-U water- supply pipes, drainage pipes, double-wall corrugated pipes, ribbed tubes, PVC hose, PV-R pipes, PVC flame retardant wire pipes, and all kinds of polymer composite products such as manhole covers, handhold cover plates, tree guards, water meter cases, etc. To maintain the leading place in this field, the company brought in from German with high cost the more advanced production equipment and test equipment to do research and to develop the latest technology. Science and technology is the first productive forces. After A-company passing firstly both the ISO9001 quality attestation and production quality attestation, A-brand products are honored as famous-brand products in Guangdong province. And the registered trademarks A is certificated as famous trademark. One of its products, PVC-U drainage pipes once have won "the important popularized projects of Ministry of Construction and the strong recommended product in construction of well-off residencies". As advantage of brand and quality, the company has established distribution and service networks across the country, through which immediate technology support and quality service can be provided to customers.
A-company has been awarded many times by Shenzhen municipal government as "harmonious and profitable enterprise", "Landscape Garden Enterprise", “3 A-level Observe Contracts and Keep Promises Enterprise" and “Civilized Safe Production Enterprise", etc.
9 1 :
.: 
