選擇自己的角色,縯好這場戲。 
     Chris 創意繙譯                                  最近心情:达观视野


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


 

  启盛翻译公司FS首席英文翻译

业务请联系qq278311622


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:Chris创意翻译
日志总数:24
评论数量:85
留言数量:2
访问次数:197041
建立时间:2006年11月29日


广告位招租





我很爱你,你知道吗?
chris2006 发表于 2007/1/15 0:10:00
 

究竟是因为得不到,还是因为我真的爱她?

昨天心血来潮地找Sharon的朋友,让她们给我一张她的照片留作纪念。我与她的相遇让我刻骨铭心,因此,即使分手了,我还是很希望能看到她的脸,这种挂念似乎不曾占据过我的心扉,但是现在,分手了一年多了,为什么我眼前还不时出现她的影子?

任性的你已经飞去韩国了。我的前一个生日我还收到你发来的短信,但是今年,似乎你已经忘记了我的存在。也许这也是你任性的一部分吧?上次你不肯跟我视频,我还对你发怒了,说以后我们不是朋友了,其实,对着你,我其实一直都是失败者,在你面前我丧失了一切讨价还价的“资本”。谁叫我认为你是世界上另一个我呢?谁叫我们有太多的相似呢?最重要的是,谁叫我爱你比你爱我多得多呢?我也曾以为,对你的连绵挂念只是因为我得不到你的结果。但是,我内心的声音是:我真的爱你。你的吻,你的手,你的所有,不可思议地颠覆了我足以自傲的和Kelly的三年感情。爱情,不是时间构成的。

胡玲一口拒绝了我要照片的要求,这让我有点意想不到。毕竟,在追求你的过程中,她出了最多的力。“你的爱真沉重。”是的,如她所说,即使我将不可能和你在一起了,但是对所有你的回忆,我希望是完整的。Joey,和我一样的人马,“电脑没有哦,有的时候我发你邮箱吧。”

昨晚,突然发狂,因为我记起其实Sharon曾给过我她的照片,然后想了又想,在房间的方寸空间走来走去。最后,我终于在抽屉找到了那张久违的脸——还是一样的可爱、美丽、吸引。今天早上,立刻出去把你仅有的几张照片过了塑,免得磨损了。我们的爱,是否也像那过塑机一样,热的那么快,冷的那么快?还是,自始至终,你没有爱过我?

和你一起的那一个多月,我的开心真的是发自内心的。你知道吗?尽管我的初恋也只是维持了一个月,但是却没有和你一起深刻。和自己的另一半在一起,空气都是甜蜜的。我曾经说过,Kelly是我的肋骨的话,你就是我的另一半。因此,我跟你结束了,亚当又找回他的肋骨了。可现在,他发现这肋骨的形状大小都很适合,DNA却产生排斥。呵呵,天意弄人。谁都不会明白,失去自己的另一半是多么痛苦的事情。跟你分手,我一天就消瘦了快10斤。我也想象不到,一切都那么浪漫,曾为你增重15斤、草地赏月、送你的99朵玫瑰、银项链、情敌标志的耳环,还有就是在你生日前一天分手。

为什么我要执着?我也不知道。其实我试过得不到一个女孩子,我暗恋了她很久,表白的时候被拒绝了。但是那以后没有现在的感觉。所以我怀疑我爱你。爱不爱也没关系了,我也准备出国了,也许只有漂泊在外,加上时间的侵蚀,对你的怀念才会逝去。

当你发现找到另一半的时候,你是否也会拼死挽留?但是我却挽留不到你,我的天蝎,你把人马毒倒了,扬长而去。我真的很爱你,我真的很爱你……我不敢想象将来我会遇到怎样好的女孩子,但是这种心动,一定只有你才能赐予我。

 



 

博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.043 second(s), page refreshed 4162858 times.