切削塵の排除の際には、エアーガンを使用して切粉を吹き飛ばすことを絶対避けて下さい。これはスピンドルベアリング部に微細な切り粉を侵入させることになり、スピンドルベアリングの焼付けの原因となります。もし、こうした原因でスピンドルベアリングを損傷させた場合は、メーカーとしてその責任を負いかねる場合がありますのでご注意して下さい。

切削塵の排除は、切削油を流して行うか、吸塵器で吹い込んで行って下さい。

/排除切削粉尘时，不要用压缩空气枪，绝对避免切削粉尘飞出。这是切削粉末侵入主轴轴承造成主轴轴承烧结的原因。务请注意，如果由于这种原因损坏主轴轴承时，厂方不承担其责任。