原文/译文：

Turbolinux Client 2008 には、3D デスクトップ環境が標準で搭載されており、ビデオカードが対応している場合、キューブの回転でデスクトップを切り替えたり、ウィンドウの透過描画やゆらぎといった 3D エフェクトの利用が可能になっています。起動時にメニューから "Simple" を選択した場合は 3D デスクトップの機能は無効になっています。

/在Turbolinux Client 2008中，如已标准安装3D桌面环境并且显卡能够支持时，可通过旋转立方体实现桌面切换、窗口的透视以及晃动等 3D 效果。如在启动时从菜单中选中"Simple"选项，则关闭3D 桌面功能。