選擇自己的角色,縯好這場戲。 
     Chris 創意繙譯                                  最近心情:达观视野


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


 

  启盛翻译公司FS首席英文翻译

业务请联系qq278311622


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:Chris创意翻译
日志总数:24
评论数量:85
留言数量:2
访问次数:197049
建立时间:2006年11月29日


广告位招租





How to Let Go?
chris2006 发表于 2007/2/5 8:35:00
 

When you have lived or been in love with a person for quite a while, you never know how to let go when the time of departure comes. All your habits, hobbies and favors are familiar merely to her. You might never find a partner knowing that much about you...

However, we lead a tough life together. We are dissatisfaction in each other’s eyes. She hates my absent mind about love; I dislike her growing indifference. We have been through a lot in these 4 years. How possibly letting go that easy? But, what we know for sure is, once we continue, we are going to hurt each other deeper. All the sweet memories were just detailed moments while reality is concrete. I love her, she loves me, but we are defeated by fate.

I just haven’t figured out how to let go, though I clearly understand the essence of letting go. It is like you never want to part things that ever belonged to you; you hope those things are doing good, doing really great. Yet they are becoming out of your reach. This is the reason for sadness.

Who tells me how to let go? Being together isn’t a better choice; parting hurts too.


 

博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.035 second(s), page refreshed 4163069 times.