China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:dingzi
日志总数:157
评论数量:3
留言数量:0
访问次数:473151
建立时间:2009年2月1日


广告位招租





[天天译]日译中,天天译-44
dingzi日译中 发表于 2009/2/27 5:56:00

液晶显示器-03

-03

キラリティ(掌性)の効果

液晶を構成する分子が不斉炭素を持ち、系がラセミではなくキラリティを有する場合には液晶の分子軸の配向方向が空間で連続的に変化し、その結果として巨視的な螺旋構造が出現する。螺旋の周期は分子種により異なるが、周期に対応した光を反射する性質があるので、螺旋周期が可視光の波長程度となると、呈色する。液晶によっては温度により螺旋周期が変化する。これを活用したのが液晶温度計である。螺旋構造を持つネマティック液晶をコレステリック液晶と呼ぶ。これは、この種の液晶がコレステロール誘導体で最初に発見されたためである。コレステリック液晶は熱力学的にはネマティック液晶と区別がないので、ネマチック液晶の一種としてキラルネマティック液晶(Chiral Nemaic Liquid Crystal)と呼ぶこともある。スメクティック液晶で不斉による影響が出る場合はキラルスメクティック液晶(Chiral Smectic Liquid Crystal)と呼ぶ。

キラル液晶の不斉の起源のほとんどは分子中に含まれる不斉炭素であるが,軸不斉が使われることもある.最近、不斉炭素を有しないベンドコア分子からなる液晶でも巨視的なキラリティが出現することが見いだされているが、その巨視的なキラリティの発現機構は必ずしも明確ではない。

/

手征称性(chirality(掌性)

构成液晶的分子有不称碳原子,在系非消旋具有手征称性,液晶分子定位方向在空间连续变化,其果出的螺旋构。螺旋周期随分子种类不同而不同,由于有相周波反射光的性,所以螺旋周波达到可光波程度,呈现颜色。随液晶不同随温度不同螺旋周波化。利用个原理的是液晶温度。把有螺旋构的向列液晶叫做胆甾醇型液晶,因这种液晶最初是用胆甾醇感发现的。胆甾醇型液晶在力学上与向列液晶没有区,所以,也有的将其作向列液晶的一而叫做掌性向列液晶。在用碟状液晶生不称影响,叫做掌性碟状液晶。

掌性液晶的不称起源几乎都是分子中所含的不称碳原子,也有使用称的。近来,在由不具有不称碳原子弯曲核的分子成的液晶中,也可看到宏的手征称性出。但发现这种的手征称性的成分不确定。


阅读全文(2616) | 回复(0) | 引用(925)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.046 second(s), page refreshed 4191302 times.