| « | may 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
公告 |
| 暂无公告... |
| Blog信息 |
blog名称:dingzi 日志总数:157 评论数量:3 留言数量:0 访问次数:473149 建立时间:2009年2月1日 广告位招租 |
| |
 [诗和歌]日译中，天天译-51
dingzi日译中 发表于 2009/3/3 7:08:00 |
| 诗和歌-22
ねぇ、銀の笛の音が聞こえたら
また私に会いに来て
今日は こんなに良いお天気
大好きな風が吹いているから
ねぇ、どこかへ行こうよ
誰もいない砂浜
私に拾ってくれた あの貝殻も
ちゃんとここにあるよ
また 海の音が聞こえるようになったから
ねぇ、早くどこかへ行こうよ
/
喂——
银笛声音听得见
来我这里再相见
好天气的这一天
风吹得我好喜欢
喂——
找个地方咱去玩
没有外人的沙滩
那贝壳儿为我捡
这里正好又出现
海的声音又听见
喂——
快找地方咱去玩 |
|
|