YOU WANT TO EXCEL

WE REWARD ACHIEVEMENTS

你追求卓越

我们回报成就

MBA

Are you a successful MBA, hungry for opportunities to put your skills into practice and build a rewarding career with a world-class organisation?

你是一个成功的商业管理硕士吗？你渴望施展自身才华的机遇吗？你渴望在世界一流的大集团里获得一份回报可观的工作吗？

At Standard Chartered, we can offer you a variety of fascinating leadership roles in Consumer Banking, Wholesale Banking and our Global Support Functions. Whatever business division you choose, you will have the chance to excel as we continue our rapid growth in the world's most vibrant and dynamic markets.

在渣打银行，我们能给你提供各种各样的领导职务，包括消费银行，批发银行和全球支持中心。无论你选择哪个部门，你都将有机会追求卓越，因为我们在世界上最动荡的市场中仍然在持续不断地快速增长。

"Standard Chartered is a strengths-based organisation... what you need is raw talent, the eagerness and ability to learn, to show initiative and lots of drive and enthusiasm..."Alice Beurze

“渣打银行是个实力强大的集团，你需要的就是要有聪明才智，对学习的渴望和学习的能力来展示自己的开拓，动力和激情……”爱丽丝.贝乌兹

1.       Her background and how she got started with SCB 个人背景和加入渣打银行经过

2.       Her career path at SCB 在渣打银行的职业生涯

3.       What brought her to SCB 什么吸引了她来渣打银行

4.       The best background/skill to be successful at SCB 在渣打银行成功要求的最好背景和能力

5.       What she likes best about her job 她对工作中最满意的部分

6.       Where she gets her energy from 她的动力来自何处

7.       The team and reporting structure 团队和报告制度

8.       The typical day at SCB 渣打银行的一天

9.       The work life balance at SCB 工作和生活在渣打银行

10.   The best 3 aspects of her job 她工作的最佳三方面

11.   Insights about working at SCB 渣打银行工作探秘

12.   About the MBA group at SCB 渣打银行里的MBA群体

13.   Advice to candidates interested in joining SCB 对欲加入渣打银行人们的忠告

Nationality 国籍

• Dutch  荷兰

Education 教育经历

• MBA, Insead (2005) 2005年Insead 大学MBA
• MSc Civil Engineering, Delft University of Technology Delft科技大学土木工程工学硕士

Current role 目前任职

• Executive Assistant Financial Markets, Singapore 金融市场部执行官助理，新加坡
• I work for the Group Head of Financial Markets and support him on strategic, operational and people issues. The work is incredibly diverse, ranging from organisational change to investment plans - I still interface a lot with my former team, Wholesale Bank Strategy.
• 我协助集团金融市场部执行官在策略，执行和人事上的工作。这份工作涵盖非常广泛，从组织的变更到投资计划——我与原先的团队，批发银行策略部，仍然有很多联系。

Former role 任职经历

• Associate Director, Wholesale Bank Strategy, Singapore （新加坡）批发银行策略部副总裁
• My team consisted of about 10 people who worked together with senior management to drive the Wholesale Bank strategy. Projects covered a wide range of issues, including organic and inorganic growth opportunities. Standard Chartered Bank is growing really quickly, and it must continuously prioritise the use of its resources, including investment capacity and management attention.
• 我的团队由10名成员组长，我们一起与高级管理层共同为推动批发银行工作。我们处理的项目遇到过许多问题，包括有机的和无机的成长机会。渣打银行的发展的确非常迅速，它必须继续优先使用自身资源，包括投资能力和注意力管理。

Background 个人背景

• Consultant, McKinsey & Company, Amsterdam 麦肯锡公司（阿姆斯特丹）顾问
• Owner, Alice Beurze Translations, The Hague 爱丽丝贝乌兹翻译公司（海牙）企业主

"In the last five years Mervyn Davies and Peter Sands have just turned this Bank around and every single year we've seen transformational growth ... we will continue to see this over the next few years as well!"

“在过去的五年里，迈威.戴维斯和皮特.桑兹已经改变了这家银行的模样，每一年我们都可以看到转变性的成长……未来几年我们仍将继续看到这样的变化！”

喀什米尔.索尔

产品公司（欧洲）副总经理

Kashmir Soor
Associate Director, Commodity Corporates Europe

1. His background and how he got started with SCB 其背景和加入SCB经历
2. What brought him to SCB 什么吸引他加入SCB
3. The best background/skill to be successful at SCB 在SCB成功的最佳背景和技能是什么
4. What he likes best about his job 他对工作最满意的是什么方面
5. The team and the reporting structure 团队和报告制度
6. What surprised him most when he joined SCB 加入SCB后最让他感到意外的是什么
7. The best-kept secret about SCB SCB里最严守的秘密
8. Major developments in the last and next 12 months 过去一年和未来一年里最主要的发展
9. Key message to candidates interested joining SCB 对欲加入SCB人们的重要提醒

Nationality 国籍

• British 英国

Education 教育经历

• Masters in Finance, London Business School (2006) 伦敦商学院金融学硕士（2006年）
• BA (Hons) Cultural Studies, Nottingham University 诺丁汉大学文化研究学士

Current role 目前任职

• Associate Director, Commodity Corporates Europe, Geneva, Switzerland 产品公司（欧洲）副总经理（瑞士 日内瓦）
• Works within the Commodity Traders sector with companies such as Cargill, Bunge and Noble. Utilises Standard Chartered's offering in structured trade finance and project finance to increase our market share with this customer base.
• 在产品贸易部工作，合作的公司有Cargill,Bunge和Noble。利用渣打银行提供的贸易资金和项目资金在这些客户的基础上提升我们的市场占有率。

Background 背景

• Ten years of experience in the telecommunications industry in business development across Europe. Previous companies include Cable & Wireless Ltd., KPNQwest B.V., Enron Broadband Services and Source 8 consultancy.
• 欧洲电信行业企业发展方面十年从业经验。任职过得公司有 线缆和无线有限公司，KPNQwest B.V公司，Enron宽带服务公司和第八资源咨询公司。

The Greatest Race on Earth 2008/09

2008/2009年度全球最盛大的跑步比赛

Teams of runners across four cities competing to win The Greatest Race On Earth. A test of character and teamwork.

Can you rise to the change?

来自世界各地的跑步运动员队伍将完成四个城市的比赛去赢得“全球最盛大的跑步比赛”。这是一场个性和团队精神的考验。

        你能够适应这个（地点的）改变吗？

Nairobi 26 October 2008, The highest race 2008年10月26日，内罗毕，海拔最高的跑步比赛

Singapore 07 December 2008, The island race 2008年12月7日，新加坡，岛屿上的跑步比赛

Mumbai 18 January 2009, The historic race 2009年1月18日，孟买，历史性的跑步比赛

Hong Kong 08 February 2009, The harbour race 2009年2月8日，香港，海港城市的跑步比赛