| « | may 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
公告 |
| 暂无公告... |
| Blog信息 |
blog名称:dingzi 日志总数:157 评论数量:3 留言数量:0 访问次数:473203 建立时间:2009年2月1日 广告位招租 |
| |
 [诗和歌]日译中，天天译-87
dingzi日译中 发表于 2009/3/26 15:10:00 |
诗和歌-40（4-3）
4-3
同じ星をきっと見ている
そんな気がする
この星はあの人の所にも飛んで行くのだろう
二人の願いを星の糸でつないで
あの人の上にも
私と同じ 運命の流星が降り注ぎますように
/
肯定在看同一星
觉得好像是那样
仿佛感到这颗星
飞到那人那地方
二人愿望用线连
星星牵着那红线
也到那人的上面
同命星降我这边 |
|
|