China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1154268
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[碎碎念]漫谈“数据手册”
Rola 发表于 2009/6/15 11:17:00

 漫谈“数据手册”

引自http://runrola.blog.sohu.com/118585856.html

半导体厂商对他们的每种产品都提供了相应的数据手册。不管是何种类型的器件,它们的格式都是大同小异。所以只要掌握了基本数据手册内的术语和结构,即使以后其中一些术语变了名称,我们也可以很容易地理解数据手册的内容。下面我们就来谈谈数据手册的结构和术语。

数字集成电路的数据手册至少包括两个部分:功能描述电气说明。功能描述中的内容包括引脚配置及说明,以及该器件的详细操作描述。对于“功能描述”来说,不同的器件根据其功能的复杂程度,其内容的复杂程度也不同。有些器件的功能描述只有几页,而有些器件的功能描述则几十页甚至几百页,而且还要被分成许多章节。此外,一些数据手册还会附加一些章节用于说明器件封装的物理尺寸热学特性Anyway,大多数型号的数字集成电路其数据手册的结构还是相同的,内容大致可分为以下四类。

绝对最大额定值absolute maximum ratings),顾名思义,这些参数表明了在没有永久性损伤存在的情况下器件所能承受的绝对极限。这些额定参数非常有用,它们说明了器件的储藏温度范围,并表示了物理芯片设计和生产的品质。

推荐工作条件recommended operating conditions)。这些参数表明了集成电路的正常工作电压和工作温度范围。在规定的工作范围下工作,集成电路能够保证实现生产厂商所提供的功能。其中两个重要的规定是“电源电压supply voltageVCCVDD”和“工作温度operating temperature)”。一个集成电路可能有多种电源规格,这是因为一个集成电路实际上可以同时在几种不同的电压下进行工作。每一种电源为芯片的不同部分供电。当生产厂商对电源电压进行说明时,包括有一定的公差(tolerance),通常是±5%或±10%。而温度范围则通常包括:商业应用(070)、工业应用(-4085℃)、汽车应用(-40125℃)以及军事应用(-55125℃)。

还有一些参数建立了输入信号的安全限制,以及代表逻辑10电压阈值voltage threshold)等。阈值电压限定了输入电压的大小,使器件按正常功能运行,而不会出现把逻辑1视为逻辑0的现象。这里还有对输出驱动能力的限制,使用时请保证器件的输出负载不能超出额定值,否则将对芯片造成永久性的破坏或不能达到规定的功能要求。

直流电气特性DC electrical characteristics)。这些参数主要描述器件和其他电路连接时所表现出的电压和电流特性。尽管推荐工作条件给出了芯片能正常工作的环境要求,但直流电气特性给出了芯片自身建立的小环境。通过这些参数,工程师可以明确该芯片的输出标准是否与它要驱动的其他芯片兼容。

交流电气特性AC electrical characteristics)。数据手册中对这些参数的说明是最详细和复杂的,其中包括输入和输出的时序参数要求。如:信号延迟(propagation delays)、信号上升和下降时间(rise and fall times)、信号建立时间(setup time)、信号保持时间(hold time)、时钟频率(clock frequency)和输出有效时间(output valid time)等。

技术规范通常使用最小值(Min)、典型值(Typ)和最大值(Max)的三种组合。当没有明确地说明最小值和最大值时,则指的是一些默认值或者超出器件能力的实际界线。

好的数据手册还会给出最恶劣的工作条件。例如在最低电源电压Vcc、最大输出电流IOH和最大低电平电压VIL情况下,逻辑1的输出电压VOH的最小值为2.5V。这些就是最恶劣的条件。在很多情况下,时序参数的典型值并没有多大的用处,因为典型值并非是器件运行的一种限制条件。一个充分的设计应该充分考虑最坏和最好两种情况,从而保证器件在所有的条件下都能正常工作。通常最坏情况下的时序参数是最重要的,必须首先考虑。

以上便是有关数据手册的一些简单介绍,希望这篇文章能对那些初次接触数据手册的工程师以及编写产品数据手册的人员有所帮助,谢谢!


阅读全文(4476) | 回复(1) | 引用(1956)作者的个人空间

 


9 1 :

发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.031 second(s), page refreshed 4187957 times.