| « | may 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
公告 |
|
欢迎来到萝卜的空间
本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制，请注明来源！建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行，结识一批志同道合、志趣相投的译友，共同为科技翻译贡献自己的微薄之力！ |
| Blog信息 |
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步 日志总数:141 评论数量:12 留言数量:1 访问次数:1154197 建立时间:2008年4月15日 广告位招租 |
| |
 [翻译总结]强烈推荐——自动化与电子信息科技英语翻译总结（十）
Rola 发表于 2009/7/20 16:38:00 |
A brief history of the Microprocessor Ⅰ（微处理器历史简介Ⅰ）
|
English |
Chinese |
|
iteration |
迭代；重复 |
|
‘innovative |
（勇于）创新的； |
|
Integrate Circuit |
集成电路 |
|
Micro module |
微型化模块 |
|
military |
（n）军队；（adj）军事的 |
|
Germanium |
锗 |
|
wafer |
晶（圆）片；薄片 |
|
Late 19xx |
19xx年末 |
|
Involve |
需要；涉及 |
|
Discrete component |
分立元件 |
|
Silicon diffusing process |
硅扩散工艺 |
|
‘Planar process |
平面工艺 |
|
Gradually evolved |
不断发展 |
|
Resign from xx |
从xx公司辞职 |
|
Significant |
意义重大（非同小可） |
|
Not least |
尤其是，特别是 |
|
Co-founder |
创始人之一 |
|
Vice president |
副总裁 |
|
Resent |
对…感到愤怒 |
|
Trading name |
商业项目的名称 |
|
defunct |
已不存在的；已不再使用的 |
|
A range of |
一系列 |
|
Next generation |
新一代；下一代 |
|
Contrast …with … |
把…与…对比（相比较） |
|
chipset |
芯片组，一组芯片 |
|
Lead time |
本意：订货到交货的时间（交付周期）
引申义：研制周期；设计时间 |
|
astounding |
令人震惊的 |
|
derivative |
衍生品种；后续产品 |
|
Industrial giant |
工业巨头 |
|
Start up |
创业阶段，启动时期 |
|
Choice |
首选 |
|
staggering |
难以想象的；骇人的 |
|
Be exemplified |
成为典范，例证 |
|
Offshoot |
分支部门 |
|
Launch |
推出 |
|
emerging |
初露头角的 |
|
Small home computer businesses |
小型家用电脑制造商 | |
|
|