China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1154205
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[第三语言]粤语学习总结——语音篇
Rola 发表于 2009/8/21 17:19:00

一、粤语声母

1)粤语声母 

2)普通话声母

这里要特别注意“j q x z c s”这一行声母,其它声母的发音和普通话差不多。其实j、q、x和z、c、s 的发音是完全相同的,即j与z的发音相同;q与c发音相同;x与s的发音相同。其中j、q、x与i、ü开头的韵母相平,而z、c、x,则与其他的韵母相拼。具体发音如下:

1、z(j) 发音介于普通话的z和j之间,即舌头比z又要后一点,比j要前一点。z(j)管字大致与普通话的z、zh、j对应。例:
  
在zoi6 早zou2 之ji1 站zam6 箭jin3

2、c(q) 发音介于普通话的c和q之间。c(q)管字大致与普通话c、ch、q对应。例:
  
次qi3 错co3 长cêng4 车cé1 情qing4

3、s(x) 发音介于普通话的s和x之间。s(x)管字大致与普通话s、sh、x对应。例:

    三sam1 四séi3 沙sa1 山san1 先xin1

另外需要注意的是,粤语比普通话多了“gu、ku、ng”三个声母,但却少了“zh、ch、sh、r”四个声母。

二、粤语韵母

这里要特别注意的是“a   e列 o  ê   é 这四个韵母的发音,其他与普通话差不多。其中,ao”发音时舌位与嘴形与普通话差不多,就是嘴巴张得比普通话大。“e中的e发音有点像a,但张口比 a小,发音也比 a 短,有点像英语的[^],所以ei读成^ i“é 的发音有点像英语的“ei ”,嘴唇不圆,让气流呼出;而“ê发音时舌位与é 相同,只是张口比é 稍大,嘴唇圆拢,让气流呼出,有点像普通话的韵母发音

三、声调

一般采用五度制来描写调值。粤语有9个声调,为了简便,我们用6个调号来表示粤语这9个声调,其对应关系如下

后来,经过统计发现,粤语的九声调与普通话的五声调有惊人的对应关系:

1、超过90%在普通话中读一声的字在粤语中还是一声;例如:xi1;衣yi1

2、超过90%在普通话中读二声的字在粤语中是三声;例如:xi4;移yi4

3、超过90%在普通话中读三声的字在粤语中是二声;例如:xi2;椅yi2

4、超过90%在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

例如:xi3;意yi3    xi6;易yi6


阅读全文(7972) | 回复(0) | 引用(2063)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.029 second(s), page refreshed 4178675 times.